BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key missions.west_coast_usa.collection.downtownrush.introText

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.industrial.timeTrial.PortTT.description	A tight time trial around the port.	一條港口區域內的緊湊計時賽道。
	missions.industrial.timeTrial.PortTT.startScreenText	Keep on your toes for this technical course through the port.	在這條穿越港口區域的技術性賽道上得千萬謹慎。
	missions.industrial.timeTrial.PortTT.endScreenText	Run complete!	競速完成！
	missions.west_coast_usa.collection.downtownrush.title	Downtown Rush	市區衝刺
	missions.west_coast_usa.collection.downtownrush.description	Collect all the cash bags from around the downtown area.	收集市區內的所有錢袋。
	missions.west_coast_usa.collection.downtownrush.introText	Grab all the cash bags from around the city!	收集市區內的所有錢袋！
	missions.derby.aiRace.Flag.title	Flag Pole Derby	旗竿撞車賽
	missions.derby.aiRace.Flag.description	An oval race with an inloop.	一個迴圈的環道競速。
	missions.derby.aiRace.Flag.startTitle	AI Race	AI 競速
	missions.derby.aiRace.Flag.startText	Race against some speedy opponents!	與其他高速對手一較高下！
	missions.derby.aiRace.Flag.damageFailText	You got wrecked!	你被撞爛了！

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	missions.west_coast_usa.chase.Goliath.distanceWarnText	You're falling behind!	你要跟丟了！
	missions.west_coast_usa.chase.Goliath.startText	A semi truck is causing havoc on the highway. We must stop it at all costs! That won't be easy, but you don't have to worry about damaging your vehicle.	一輛半聯結車正在高速公路上大鬧。我們必須不惜一切代價阻止它！這個任務一定不簡單，但你不用擔心自己的車輛受損。
	missions.west_coast_usa.chase.Goliath.startTitle	Goliath	巨人歌利亞
	missions.west_coast_usa.chase.Goliath.title	Goliath	巨人歌利亞
	missions.west_coast_usa.collection.downtownrush.description	Collect all the cash bags from around the downtown area.	收集市區內的所有錢袋。
	missions.west_coast_usa.collection.downtownrush.introText	Grab all the cash bags from around the city!	收集市區內的所有錢袋！
	missions.west_coast_usa.collection.downtownrush.title	Downtown Rush	市區衝刺
	missions.west_coast_usa.collection.Lot.description	Grab the markers!	取得標記物品！
	missions.west_coast_usa.collection.Lot.introText	Collect as many markers as you can!	盡可能收集最多的標記物品！
	missions.west_coast_usa.collection.Lot.title	Lot Lunacy	瘋狂停車場

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Grab all the cash bags from around the city! Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 蒐收集市區內的所有錢袋！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Grab all the cash bags from around the city! Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Translated 蒐集~~城市附近~~市區內的所有錢袋！ 2 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Grab all the cash bags from around the city! Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Translated 蒐集城市附近的所有錢袋！ 2 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Grab all the cash bags from around the city! Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited 蒐集城市附近的所有錢袋！ 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Grab all the cash bags from around the city! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
City	城市	BeamNG.drive

String information

Key

missions.west_coast_usa.collection.downtownrush.introText

String age

a year ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 2696