BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: configured vehicle

Key replay.reason.4

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
replay.playErrorOther	Playback error #{{error}} (check log for details)	播放發生錯誤 #{{error}}（請查閱記錄檔取得詳細資料）
replay.playErrorVersion	Unsupported file version (expected version #{{ currentVersion }})	不受支援的檔案版本（預期的版本為 #{{ currentVersion }}）
replay.reason.1	changed level	已變更關卡
replay.reason.2	changed vehicles	已變更載具
replay.reason.3	replaced vehicle	已取代載具
replay.reason.4	configured vehicle	已配置載具
replay.reason.5	packet write error	封包寫入錯誤
ui.fsError.title	Installation error	安裝錯誤
ui.fsError.msg	Some files are missing or unreadable. <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Click here for solutions</a>.	部分檔案遺失或無法讀取。 <a href="http-external://go.beamng.com/verify">點及此處查看解決方法</a>。
quest.type.distanceDriven.title	Drive {{goal \| unit: "length"}}.	駕駛 {{goal \| unit: "length"}}。
quest.type.distanceDriven.succeed	You have driven more than {{goal \| unit: "length"}}!	你已經駕駛超過 {{goal \| unit: "length"}}！

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
replay.playErrorOther	Playback error #{{error}} (check log for details)	播放發生錯誤 #{{error}}（請查閱記錄檔取得詳細資料）
replay.playErrorVersion	Unsupported file version (expected version #{{ currentVersion }})	不受支援的檔案版本（預期的版本為 #{{ currentVersion }}）
replay.reason.1	changed level	已變更關卡
replay.reason.2	changed vehicles	已變更載具
replay.reason.3	replaced vehicle	已取代載具
replay.reason.4	configured vehicle	已配置載具
replay.reason.5	packet write error	封包寫入錯誤
replay.recordError	Recording stopped, reason: {{reason \| translate}}	已停止錄製，原因： {{reason \| translate}}
replay.startRecording	Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)	錄製新的重播（按下 [action=toggleReplayRecording] 即可停止）
replay.startRecordingAutoReplay	Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)	正在自動錄製新的重播（可至「遊戲方式」選單停用此功能）

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated

2 months ago

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited

4 years ago

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation

4 years ago

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

replay.reason.4

6 years ago

3 weeks ago

6 years ago

zh_Hant.json, string 2349