BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Break all the vehicle hinges

Key ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.radialmenu2.funstuff	Fun Stuff	有趣玩意兒
ui.radialmenu2.funstuff.desc	Controls for fun stuff.	一些有趣的東東。
ui.radialmenu2.funstuff.Break	Break	破壞
ui.radialmenu2.funstuff.Break.desc	Break all components on the vehicle.	破壞載具上的所有配件。
ui.radialmenu2.funstuff.Hinges	Hinges	鉸鏈
ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc	Break all the vehicle hinges	破壞載具上所有鉸鏈。
ui.radialmenu2.funstuff.Tires	Tires	輪胎
ui.radialmenu2.funstuff.Tires.desc	Deflate the vehicle's tires.	載具輪胎洩氣。
ui.radialmenu2.funstuff.Fire	Fire	起火
ui.radialmenu2.funstuff.Fire.desc	Set the vehicle on fire.	讓載具起火。
ui.radialmenu2.funstuff.Extinguish	Extinguish	滅火

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.radialmenu2.funstuff.ForceField	Force Field	力場
ui.radialmenu2.funstuff.ForceField.activated	Force field activated	已啟動力場
ui.radialmenu2.funstuff.ForceField.deactivated	Force field deactivated	已關閉力場
ui.radialmenu2.funstuff.ForceField.desc	Pushes away other vehicles around you.	將玩家周遭載具推開。
ui.radialmenu2.funstuff.Hinges	Hinges	鉸鏈
ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc	Break all the vehicle hinges	破壞載具上所有鉸鏈。
ui.radialmenu2.funstuff.LatchesClose	Close latches	關閉門閂
ui.radialmenu2.funstuff.LatchesClose.desc	Tries to close all latches.	嘗試關上所有門閂。
ui.radialmenu2.funstuff.LatchesOpen	Open latches	打開門閂
ui.radialmenu2.funstuff.LatchesOpen.desc	Tries to open all latches.	嘗試打開所有門閂。

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Break all the vehicle hinges Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 破壞載具上所有車輛鉸鏈。 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Break all the vehicle hinges Chinese (Traditional Han script) 1 character edited 破壞載具上所有鉸鏈。 4 years ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Break all the vehicle hinges Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation 破壞載具上所有車輛鉸鏈。 4 years ago
nokau Translation added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Break all the vehicle hinges Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited 破壞載具上所有絞鍊 6 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc

7 years ago

3 weeks ago

7 years ago

zh_Hant.json, string 2025