BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.timing

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.graphics.displayMode	Display Mode	顯示模式
	ui.options.graphics.displayMode.window	Window	視窗
	ui.options.graphics.displayMode.fullScreen	Fullscreen	全螢幕
	ui.options.graphics.displayMode.borderless	Borderless	無邊框
	ui.options.graphics.displayMode.windowWarning	Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'\|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.	提醒：若您使用 Nvidia GPU、且「Nvidia控制面板」中的 G-Sync 設定為「為視窗化與全螢幕模式使用」時，在{{'ui.options.graphics.displayMode.window'\|translate}}下將可能顯著地降低畫面更新率。
	ui.options.graphics.timing	Timing	彩現時間
	ui.options.graphics.applyDisplay	Apply Display Settings	套用顯示設定
	ui.options.graphics.ui	User interface adjustments	調整使用者介面
	ui.options.graphics.effects	Effects	特效
	ui.options.graphics.quality	Quality	品質
	ui.options.graphics.other	Other settings	其他設定

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.graphics.shadows.partial	Partial	部分
	ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplate	Skip generation of License Plates	略過產生車牌
	ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplateTooltip	Skips generation of License Plates . [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	略過產生車牌。 [b][]GPU：[/b]無[b][]VRAM：[/b]些許需求[b][*]CPU：[/b]中等需求
	ui.options.graphics.sleepinbackground	Limit framerate to 30 when window is not in focus	當視窗失焦時將畫面更新率限制為 30 FPS
	ui.options.graphics.SteamDeck	SteamDeck	SteamDeck
	ui.options.graphics.timing	Timing	彩現時間
	ui.options.graphics.TripleMonitorDescription	To reduce visual artifacts, all monitors should be perpendicular to the viewer. You can disable left/right monitors setting fov to zero.	要降低視覺效果失真，所有顯示器應和觀看者垂直。您也能將左、右側顯示器的視野角度設為 0。
	ui.options.graphics.TripleMonitorEnable	Enable multi-monitor render	啟用多顯示器渲染
	ui.options.graphics.ui	User interface adjustments	調整使用者介面
	ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface	啟用硬體加速改善使用者界面

Loading…

nokau Marked for edit BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Timing Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 彩現時間 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Timing Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 彩現時間 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Timing Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 彩現時間 11 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Timing Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 彩現時間 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Timing Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 彩現時間 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Timing Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 彩現時間 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 8 characters edited ~~Render t~~Timing a year ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Timing Chinese (Traditional Han script) 1 character edited 渲染時間機 4 years ago
nokau Marked for edit BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Timing Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited 渲染時間 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.timing

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1429