Zen

Translation

ui.options.graphics.displayMode.windowWarning
English
Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.
131/2060 · 206

Sign in to save the translation.

User avatar nokau

Suggestion added

注意：如果你在 Nvidia 顯示卡上使用「{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}」模式，且於 Nvidia 控制面板開啟「視窗模式G-Sync」，畫面更新率可能會大幅降低。

Suggested change:

提醒：若您使用注意：如果你在 Nvidia GPU、且「Nvidia控制面板」中的 G-Sync 設定為「為視窗化與全螢幕模式使用」時，在顯示卡上使用「{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}下將可能顯著地降低畫面更新率」模式，且於 Nvidia 控制面板開啟「視窗模式G-Sync」，畫面更新率可能會大幅降低。
2 months ago

Loading…

User avatar nokau

Translation changed
Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.
提醒：若您使用 Nvidia GPU、且「Nvidia控制面板」中的 G-Sync 設定為「為視窗化與全螢幕模式使用」時，在{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}下將可能顯著地降低顯示幀數畫面更新率。
a month ago
User avatar nokau

Translation changed
Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.
提醒：若您使用 Nvidia GPU、且「Nvidia控制面板」中的 G-Sync 設定為「為視窗化與全螢幕模式使用」時，在{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}下將可能顯著地降低顯示幀數。
a month ago
User avatar nokau

Suggestion added
Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.
提醒：若您使用Nvidia GPU、且「Nvidia控制面板」中的G-Sync設定為「為視窗化與全螢幕模式使用」時，在注意：如果你在 Nvidia 顯示卡上使用「{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}下將可能顯著地降低顯示幀數」模式，且於 Nvidia 控制面板開啟「視窗模式G-Sync」，畫面更新率可能會大幅降低。
2 months ago
User avatar nokau

Translation changed
Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.
提醒：若您使用Nvidia圖形處理器 GPU、且「Nvidia控制面板」中的G-Sync設定為「為視窗化與全螢幕模式使用」時，在{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}下將可能顯著地降低顯示楨幀數。
11 months ago
User avatar nokau

Translation changed
Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.
提醒：若您使用Nvidia圖形處理器、且「Nvidia控制面板」中以的G-Sync設定為「為視窗化與全螢幕模式使用」時，在{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}下將可能顯著地降低顯示楨數。
11 months ago
User avatar nokau

Translation changed
Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.
提醒：若您使用Nvidia圖形處理器、且「Nvidia控制面板」中以{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}
11 months ago
User avatar nokau

Translation changed
Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.
提醒：若您使用Nvidia顯示圖形處理器、且以{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}
11 months ago
User avatar nokau

Translation changed
Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.
提醒：若您以使用Nvidia顯示以{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}
11 months ago
User avatar nokau

Translation added
Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.
提醒：若您以
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Chinese (Traditional Han script)
can 可以、能夠 BeamNG.drive

String information

Key
ui.options.graphics.displayMode.windowWarning
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hant.json, string 1428