BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Move seat up/down:[br][br]Move seat back/forward:[br][br]Tilt seat up/down:

Translation

Key ui.options.camera.cameraDriverSeatControls

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	允許使用快捷鍵調整座椅位置
ui.options.camera.cameraDriverFov	Field of view	視野角度
ui.options.camera.cameraDriverFovHint	Field of view angle for the 'driver' onboard camera	「駕駛」攝影機於載具內的視野角度
ui.options.camera.cameraDriverControls	FOV increase/decrease:[br][br]Look back over shoulder:	視野角度放大/縮小：[br][br]回頭後視：
ui.options.camera.cameraDriverControls2	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]
ui.options.camera.cameraDriverSeatControls	Move seat up/down:[br][br]Move seat back/forward:[br][br]Tilt seat up/down:	座椅升高/降低：[br][br]座椅前進/後退：[br][br]座椅前傾/後傾：
ui.options.camera.cameraDriverSeatControls2	[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]	[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]
ui.options.camera.cameraDriverResetSeat	Reset seat position for current vehicle series	重設目前載具的座椅位置
ui.options.camera.cameraDriverResetSeatAll	Reset seat position for all vehicles	重設所有載具的座椅位置
ui.options.camera.cameraFanVsTV	External Mode	外部模式
ui.options.camera.cameraExternalControls	Change TV angle: [br][br]Zoom in/out:	改變 TV 視角位置：[br][br]拉近/拉遠：

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothnessHint	Smoothens inertia-based camera rotation	平滑化攝影機所受慣性旋轉
ui.options.camera.cameraDriverPhysics	Inertia strength	慣性力道
ui.options.camera.cameraDriverPhysicsHint	Allows the camera to slightly move around, in response to physics inertia	允許攝影機根據物理慣性晃動
ui.options.camera.cameraDriverResetSeat	Reset seat position for current vehicle series	重設目前載具的座椅位置
ui.options.camera.cameraDriverResetSeatAll	Reset seat position for all vehicles	重設所有載具的座椅位置
ui.options.camera.cameraDriverSeatControls	Move seat up/down:[br][br]Move seat back/forward:[br][br]Tilt seat up/down:	座椅升高/降低：[br][br]座椅前進/後退：[br][br]座椅前傾/後傾：
ui.options.camera.cameraDriverSeatControls2	[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]	[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]
ui.options.camera.cameraDriverStableHorizon	Lock to horizon	鎖定地平線
ui.options.camera.cameraDriverStableHorizonHint	Ties the camera rotation to the world horizon rather than the vehicle. Can reduce discomfort in big wide screen setups	使攝影機鎖定地平線而非跟著載具進行旋轉，能減少畫面過於寬廣所造成的不適感
ui.options.camera.cameraExternalControls	Change TV angle: [br][br]Zoom in/out:	改變 TV 視角位置：[br][br]拉近/拉遠：

Loading…

nokau

Suggestion accepted

English

Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated

3 months ago

nokau

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation

3 months ago

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Translated

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.camera.cameraDriverSeatControls

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1350