BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.camera.cameraDriverLookAheadAngle	Look-ahead angle	注視前方角度
	ui.options.camera.cameraDriverLookAheadAngleHint	Limits inertia-based camera rotation	限制攝影機所受慣性旋轉
	ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothness	Look-ahead smoothness	注視前方平滑度
	ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothnessHint	Smoothens inertia-based camera rotation	平滑化攝影機所受慣性旋轉
	ui.options.camera.cameraDriverAutocenter	Automatically center view on release	放開時視角自動回正
	ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint	Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse	放開按鈕/軸/滑鼠時使自動回正視角
	ui.options.camera.couplerCameraModifier	Adjust angle when coupling elements (such as trailers)	連結物件（如拖車）時調整視野角度
	ui.options.camera.couplerCameraModifierHint	Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers	使用連結器時微調環繞攝影機以取得更佳視角，特別是使用拖車的時候
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	允許調整座位
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	允許使用快捷鍵調整座椅位置
	ui.options.camera.cameraDriverFov	Field of view	視野角度

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	允許部分攝影機（如環繞攝影機）受到牆體等表面的碰撞影響
	ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	啟用或停用攝影機與地面和物件之間的碰撞
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	允許調整座位
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	允許使用快捷鍵調整座椅位置
	ui.options.camera.cameraDriverAutocenter	Automatically center view on release	放開時視角自動回正
	ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint	Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse	放開按鈕/軸/滑鼠時使自動回正視角
	ui.options.camera.cameraDriverControls	FOV increase/decrease:[br][br]Look back over shoulder:	視野角度放大/縮小：[br][br]回頭後視：
	ui.options.camera.cameraDriverControls2	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]
	ui.options.camera.cameraDriverFov	Field of view	視野角度
	ui.options.camera.cameraDriverFovHint	Field of view angle for the 'driver' onboard camera	「駕駛」攝影機於載具內的視野角度

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited 在放開按鈕/軸線/滑鼠時自動回到中心點 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 放開按鈕/軸/滑鼠時使自動回正視野角 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited 在放開按鈕/軸線/滑鼠時使自動回~~正視野~~到中心點 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Translated 在放開按鈕/軸線/滑鼠時使自動回~~到中心點~~正視野 2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
axis	軸	BeamNG.drive

String information

Key

ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1341