BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.camera.transitionVehicleTime	Vehicle switch transition time	載具切換過渡時間
	ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	允許部分攝影機（如環繞攝影機）受到牆體等表面的碰撞影響
	ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	啟用或停用攝影機與地面和物件之間的碰撞
	ui.options.camera.crashCamera	Cinematic crashes in freeroam mode	於自由漫遊模式中使用撞擊特寫
	ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation	Follow vehicle direction	跟隨載具方向
	ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint	Lower values = tighter camera behavior	數值愈低 = 攝影機動態愈為緊湊
	ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier	Field of view modifier	視野修改器
	ui.options.camera.cameraOrbitFovModifierHint	Additional field of view angle to apply in all circumstances	套用至所有情況的額外視野角度
	ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFov	Field of view at speed	高速下視野
	ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFovHint	Greater field of view angles are applied at speed	在高速行駛時套用更廣角的視野
	ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitch	Camera pitch at speed	高速下攝影機俯仰

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicOffset	Camera height at speed	高速下攝影機高度
	ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicOffsetHint	Greater height offset is applied at speed	在高速行駛時套用更多攝影機高度位移
	ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitch	Camera pitch at speed	高速下攝影機俯仰
	ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitchHint	Greater pitch angle is applied at speed	在高速行駛時套用更多俯仰角度
	ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation	Follow vehicle direction	跟隨載具方向
	ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint	Lower values = tighter camera behavior	數值愈低 = 攝影機動態愈為緊湊
	ui.options.camera.chase	chase	跟隨
	ui.options.camera.couplerCameraModifier	Adjust angle when coupling elements (such as trailers)	連結物件（如拖車）時調整視野角度
	ui.options.camera.couplerCameraModifierHint	Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers	使用連結器時微調環繞攝影機以取得更佳視角，特別是使用拖車的時候
	ui.options.camera.crashCamera	Cinematic crashes in freeroam mode	於自由漫遊模式中使用撞擊特寫

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Lower values = tighter camera behavior Chinese (Traditional Han script) 16 characters edited 較低的值 = 攝影機行為較受拘束 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Lower values = tighter camera behavior Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited ~~數值愈低~~較低的值 = 攝影機~~動態愈為緊湊~~行為較受拘束 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Lower values = tighter camera behavior Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Translated ~~較低的值~~數值愈低 = 攝影機~~行為較受拘束~~動態愈為緊湊 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Lower values = tighter camera behavior Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited ~~較低的值~~數值愈低 = 攝影機行為~~較受拘束~~愈緊湊 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
camera	攝影機	BeamNG.drive

String information

Key

ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1321