BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.gameplay.showFilters

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.gameplay.updateTranslations	Update Translations	更新翻譯
	ui.options.gameplay.helpTranslating	Help translating	協助翻譯
	ui.options.gameplay.translationProjectPage	Translation project page	翻譯專案頁面
	ui.options.gameplay.useSteamName	Use Steam name for license plate	以 Steam 帳戶名稱作為車牌文字
	ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip	If enabled, your Steam username may be used for your vehicle's license plate.	啟用時，車輛的車牌文字將顯示您的 Steam 帳戶名稱。
	ui.options.gameplay.showFilters	Toggle Filters	切換篩選條件
	ui.options.gameplay.showConfigurations	Expand configurations	展開所有載具配置
	ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam	Enable gas stations in freeroam	在自由漫遊中啟用加油站
	ui.options.gameplay.autoReplayWarning	Enabling automatic recording will prevent manual recording during challenge attempts. Reminder : Recording has a hit on performance.	啟用自動錄製挑戰重播時，將無法在嘗試挑戰期間進行手動錄製。提醒：重播錄製將影響遊戲運作效能。
	ui.options.steamdeckSupport	SteamDeck support is still experimental	SteamDeck 支援仍處於實驗階段
	vehicle.info.0-100 km/h	0-100 km/h	0-100 km/h

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.gameplay.removeOtherVehicles	Remove others	移除其他載具
	ui.options.gameplay.replayClouds	Enable clouds playback	啟用雲朵狀態重播
	ui.options.gameplay.replayTod	Enable time of day playback	啟用當日時間重播
	ui.options.gameplay.resetAll	Reset All	全部重設
	ui.options.gameplay.showConfigurations	Expand configurations	展開所有載具配置
	ui.options.gameplay.showFilters	Toggle Filters	切換篩選條件
	ui.options.gameplay.spawnVehicleIgnitionLevel	Default Ignition State	預設點火開關狀態
	ui.options.gameplay.spawnVehicleIgnitionLevel.tooltip	Select the default ignition state for spawned vehicles.	選擇載具生成時的點火開關預設狀態。
	ui.options.gameplay.steeringAutocenter	Hold steering at low speed (key/button only)	低速時維持轉向角度（僅在以按鍵、按鈕操作時有效）
	ui.options.gameplay.steeringDirect	Also apply to bindings using the filter: {{:: 'ui.controls.filters.2' \| translate}}	一併套用至使用此過濾方式的操作綁定： {{:: 'ui.controls.filters.2' \| translate}}

Loading…

nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Toggle Filters Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 切換篩選條件 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Toggle Filters Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation 切換篩選條件 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Toggle Filters Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 切換篩選 11 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Toggle Filters Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 顯示切換篩選 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Toggle Filters Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 顯示篩選 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Toggle Filters Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 顯示篩選 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 6 characters edited ~~Show~~Toggle Filters a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
Toggle	切換	BeamNG.drive

String information

Key

ui.options.gameplay.showFilters

String age

3 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1274