BeamNG.drive - Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Help translating

Key ui.options.gameplay.helpTranslating

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current	複製目前載具
ui.options.gameplay.resetAll	Reset All	全部重設
ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle	Remove current	移除目前載具
ui.options.gameplay.removeOtherVehicles	Remove others	移除其他載具
ui.options.gameplay.updateTranslations	Update Translations	更新翻譯
ui.options.gameplay.helpTranslating	Help translating	協助翻譯
ui.options.gameplay.translationProjectPage	Translation project page	翻譯專案頁面
ui.options.gameplay.useSteamName	Use Steam name for license plate	以 Steam 帳戶名稱作為車牌文字
ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip	If enabled, your Steam username may be used for your vehicle's license plate.	啟用時，車輛的車牌文字將顯示您的 Steam 帳戶名稱。
ui.options.gameplay.showFilters	Toggle Filters	切換篩選條件
ui.options.gameplay.showConfigurations	Expand configurations	展開所有載具配置

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
ui.options.gameplay.escBehavior	ESC	ESC
ui.options.gameplay.escBehavior.tooltip	Sets how the cars' ESC system works. Applies after spawning a fresh car.	設定車輛 ESC 系統的作動方式，將於生成全新車輛時套用。
ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	遊戲方式
ui.options.gameplay.gearboxSafety	Gearbox safety assistant	變速箱安全輔助
ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip	If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)	啟用時，變速箱會杜絕一切可能造成損害的換檔行為並防止切換至特定排檔模式（如必須先降至一定車速才能退出變速箱的 M 模式），使駕馭體驗更為沉浸。
ui.options.gameplay.helpTranslating	Help translating	協助翻譯
ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default	載入預設值
ui.options.gameplay.multiseat	Use multiseat for this session	在此次遊戲使用多重玩家模式
ui.options.gameplay.multiseatTags	Display multiseat player tags	顯示多重玩家名稱標籤
ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	隱藏方向盤

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation

6 years ago

nokau

Suggestion accepted

English

Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited

6 years ago

nokau

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited

6 years ago

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

ui.options.gameplay.helpTranslating

7 years ago

2 months ago

7 years ago

zh_Hant.json, string 1270