BeamNG.drive

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.other.motionSimMessage

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.other.replayLevelCompressionEnabled	Enable lossy compression (smaller file size, increased fps)	啟用破壞性資料壓縮（檔案更小、FPS 更高）
	ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback	Enable full vehicle transparency playback	啟用完整載具透明重播
	ui.options.other.outGaugeMessage	OutGauge is a special protocol to drive external utilities. Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	OutGauge 是驅動外部公用程式的特殊通訊協定。請在變更變更任何 OutGauge 選項後重新載入載具。
	ui.options.other.outGaugeMessage2	Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	請在變更變更任何 OutGauge 選項後重新載入載具。
	ui.options.other.highPerformancePlanMessage	This will force your PC to enable the High Performance Plan of your OS on startup.	這將強制您的 PC 於遊戲啟動時以作業系統中的高效能配置運作。
	ui.options.other.motionSimMessage	Enable to make the sim send motion platform data	啟用以允許此應用程式向動態模擬平台傳送資料
	ui.options.licenses	Licenses	授權條款
	ui.options.controls	Controls	控制
	ui.options.userInterface	User Interface	使用者介面
	ui.options.userInterface.language	Language	語言
	ui.options.userInterface.unitSystem	Unit System	單位制

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback	Enable full vehicle transparency playback	啟用完整載具透明重播
	ui.options.other.highPerformancePlanMessage	This will force your PC to enable the High Performance Plan of your OS on startup.	這將強制您的 PC 於遊戲啟動時以作業系統中的高效能配置運作。
	ui.options.other.interpolateAllAlt	Interpolate all with alternative method	以交替方式進行所有補間
	ui.options.other.interpolateVehiclePosition	Interpolate vehicle position	載具位置補間
	ui.options.other.miscLua	Misc lua	其他 lua
	ui.options.other.motionSimMessage	Enable to make the sim send motion platform data	啟用以允許此應用程式向動態模擬平台傳送資料
	ui.options.other.outGaugeMessage	OutGauge is a special protocol to drive external utilities. Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	OutGauge 是驅動外部公用程式的特殊通訊協定。請在變更變更任何 OutGauge 選項後重新載入載具。
	ui.options.other.outGaugeMessage2	Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	請在變更變更任何 OutGauge 選項後重新載入載具。
	ui.options.other.replay	Replay	重播
	ui.options.other.replayLevelCompressionEnabled	Enable lossy compression (smaller file size, increased fps)	啟用破壞性資料壓縮（檔案更小、FPS 更高）

Loading…

nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Enable to make the sim send motion platform data Chinese (Traditional Han script) 16 characters edited 啟用即可讓模擬器傳送動作平台資料 a month ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Enable to make the sim send motion platform data Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited 啟用~~以允許此應用程式向動態模擬平台傳送~~即可讓模擬器傳送動作平台資料 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Enable to make the sim send motion platform data Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated 啟用以允許此應用程式~~傳送運動平台模擬~~向動態模擬平台傳送資料 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Enable to make the sim send motion platform data Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated 啟用以允許此應用程式傳送運動平台模擬資料 11 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Enable to make the sim send motion platform data Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 啟用以允許此應用程式傳送運動平台模擬資料 11 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Enable to make the sim send motion platform data Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 啟用以允許此應用程式傳送運動作平台資料 11 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Enable to make the sim send motion platform data Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Translated 啟用以~~讓遊戲~~允許此應用程式傳送動作平台資料 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Enable to make the sim send motion platform data Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Needs editing 啟用以讓遊戲傳送動作平台資料 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 3 characters edited Enable to make the ~~game~~sim send motion platform data a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
enable	啟用	BeamNG.drive

String information

Key

ui.options.other.motionSimMessage

String age

3 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 1190