The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 98% 123 575 3,325 33 0 276 1

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar admin User avatar tdev User avatar leeloo User avatar FluffyPanda
Translation license ISC BeamNG.drive game
23 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,696 55,351 340,981
Translated 98% 7,573 98% 54,776 99% 337,656
Needs editing 1% 90 1% 575 1% 3,325
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 276 6% 3,425 7% 24,245
Untranslated strings 1% 33 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

178 changes 951 changes 0 changes 2,312 changes 0 changes 0 changes 0 changes 503 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 286 changes 3,475 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 805 changes 0 changes 12,113 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

55,348
Hosted words
7,693
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+39%
Translated
+58%
+100%
Contributors
—
User avatar nokau

Translation changed
Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
在高速過彎時突然放開油門有可能使載具變得不穩定並導致失控，這被稱為「油門切換轉向過度（Lift-off oversteer）」。
26 seconds ago
User avatar nokau

Translation changed
Cars with more weight on the rear wheels can have a tendency to initially understeer with throttle application, and then oversteer suddenly. This is called "snap" oversteer.
車輛重心接近後輪時，加速容易先轉向不足，並在鬆開油門後又突然轉向過度，這被稱為「突發性（Snap）轉向過度」。
31 seconds ago
User avatar nokau

Translation changed
Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
在高速過彎時突然放開油門有可能使載具變得不穩定並導致失控，這被稱為「油門切換轉向過度（Lift-off）轉向過度 oversteer）」。
36 seconds ago
User avatar nokau

Translation changed
Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
在高速過彎時突然放開油門有可能使載具變得不穩定並導致失控，這被稱為「油門切換（Lift-off）轉向過度」。
a minute ago
User avatar nokau

Translation changed
Cars with more weight on the rear wheels can have a tendency to initially understeer with throttle application, and then oversteer suddenly. This is called "snap" oversteer.
車輛重心接近後輪時，加速容易先轉向不足，並在鬆開油門後又突然轉向過度，這被稱為「突發性（Snap）轉向過度」。
a minute ago
User avatar nokau

Translation changed
Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
在高速過彎時突然放開油門有可能使載具變得不穩定並導致失控，這就叫作被稱為「油門切換轉向過度」。
2 minutes ago
User avatar nokau

Translation changed
Cars with more weight on the rear wheels can have a tendency to initially understeer with throttle application, and then oversteer suddenly. This is called "snap" oversteer.
後輪較重的車輛在車輛重心接近後輪時，加速時容易先轉向不足，然後在油門放開並在鬆開油門後又突然轉向過度，這就叫作被稱為「突發性轉向過度」。
2 minutes ago
User avatar nokau

Marked for edit
Cars with more weight on the rear wheels can have a tendency to initially understeer with throttle application, and then oversteer suddenly. This is called "snap" oversteer.
後輪較重的車輛在加速時容易先轉向不足，然後在油門放開後又突然轉向過度，這就叫作「突發性轉向過度」。
4 minutes ago
User avatar nokau

Translation changed
Parts Selector > Debug tab
「零件」選單」>「除錯」分頁」
5 minutes ago
User avatar nokau

Translation changed
Minimum depth reached
已達到最小下抵最低深度
9 minutes ago
Browse all changes for this language