Zen

Translation

Too slow, you didn't enter at 875km/h or higher
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg
English
Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher
28/460 · 46

Sign in to save the translation.

Key English Serbian (Cyrillic script) Actions
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg
Well done! Your time: {{time}}
Добро обављено! Ваше време: {{time}}
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title
Drown the Pigeon
Потопи "Пиџен"
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description
Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.
Помози неодбрањеном малом жутом "Пиџену" да преживи кроз више барица воде
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title
Moose Test
Тест северног јелена
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description
A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS
Класични тест северног јелена, направљен да прикаже стабилност возила
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg
Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher
Много споро ... Возите брже!
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg
Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint
Искоришћено од {{timeLimit}} сек
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg
You damaged your car
Оштетили сте свој ауто...
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title
Hillclimb
Пењање узбрдо
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description
A hillclimb up the volcano on the island.
Успон уз вулкан на острву
scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.title
Bus Safari
 
Key English Serbian (Cyrillic script) Actions
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title
Drown the Pigeon
Потопи "Пиџен"
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description
Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.
Провозајте нетјунирану Цивету "Болид" где није намењена да иде
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title
Supercar Rally
Рели са супераутом
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg
You damaged your car
Оштетили сте свој ауто...
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description
A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS
Класични тест северног јелена, направљен да прикаже стабилност возила
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg
Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher
Много споро ... Возите брже!
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg
Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint
Искоришћено од {{timeLimit}} сек
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title
Moose Test
Тест северног јелена
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description
Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.
Трка око читавог острва у модификованој "Песими"
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title
Island Tour
Тура око острва - "песима"

Loading…

User avatar deleted-62

Translation added
Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher
Много споро ... Возите брже!
8 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Serbian (Cyrillic script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg
String age
8 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
8 years ago
Translation file
sr_Cyrl.json, string 3716