BeamNG.drive

Icelandic

Translate

Zen

Translation

Key engine.fatalError.experienced

English

Icelandic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Icelandic	Actions
	engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Borði hefur verið breytt í Editor. Spara?
	engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	CTRL + Miðju Mús Takki til að avfesta
	engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Avtengir öll tengdu nodes
	engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Tengir tvö nodes
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	ALVARLEG VILLA:
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	BeamNG.drive hefur stöðvast. Ýttu á OK til að loka forritinu og senda stöðvunarskýrslu. Vinsamlegast ath. að þú munt ekki fá svar ef að þú sendur skýrslu. Ef að þig þarfnast hjálp með að leysa þetta vandamál, vinsamlegast hafðu samband við okkar Support Team. https://support.beamng.com/
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	BeamNG.drive hefur uppgötvað allvarlega villu.
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Hleður World Editor...
	engine.editor.menu.file	File	Skrá
	engine.editor.menu.newLevel	New Level	Nýtt borð
	engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Opna borð...

	Key	English	Icelandic	Actions
	engine.editor.menu.xAxis	X Axis	X Ás
	engine.editor.menu.yAxis	Y Axis	Y Ás
	engine.editor.menu.zAxis	Z Axis	Z Ás
	engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	Tókst ekki að ræsa forrit, slekkur á.
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	ALVARLEG VILLA:
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	BeamNG.drive hefur stöðvast. Ýttu á OK til að loka forritinu og senda stöðvunarskýrslu. Vinsamlegast ath. að þú munt ekki fá svar ef að þú sendur skýrslu. Ef að þig þarfnast hjálp með að leysa þetta vandamál, vinsamlegast hafðu samband við okkar Support Team. https://support.beamng.com/
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	BeamNG.drive hefur uppgötvað allvarlega villu.
	engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	BeamNG.drive hefur ekki aðgang að Userpath sem var skilgreindur í startup.ini (forritaskrá). Breyttu í gilda slóð:
	engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Ógild notandaslóð
	engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Borði hefur verið breytt í Editor. Spara?

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Icelandic	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ Icelandic 0 characters edited Current translation Translated BeamNG.drive hefur stöðvast. Ýttu á OK til að loka forritinu og senda stöðvunarskýrslu. Vinsamlegast ath. að þú munt ekki fá svar ef að þú sendur skýrslu. Ef að þig þarfnast hjálp með að leysa þetta vandamál, vinsamlegast hafðu samband við okkar Support Team. https://support.beamng.com/ 7 months ago
waco Translation changed BeamNG.drive game Icelandic	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ Icelandic 7 characters edited Current translation Translated BeamNG.drive hefur stöðvast. Ýttu á OK til að loka ~~leik~~forritinum og senda stöðvunarskýrslu. Vinsamlegast ath. að þú munt ekki fá svar ef að þú sendur skýrslu. Ef að þig þarfnast hjálp með að leysa þetta vandamál, vinsamlegast hafðu samband við okkar Support Team. https://support.beamng.com/ 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Icelandic	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ Icelandic 0 characters edited Needs editing BeamNG.drive hefur stöðvast. Ýttu á OK til að loka leiknum og senda stöðvunarskýrslu. Vinsamlegast ath. að þú munt ekki fá svar ef að þú sendur skýrslu. Ef að þig þarfnast hjálp með að leysa þetta vandamál, vinsamlegast hafðu samband við okkar Support Team. https://support.beamng.com/ a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Icelandic	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ Icelandic 0 characters edited Needs editing BeamNG.drive hefur stöðvast. Ýttu á OK til að loka leiknum og senda stöðvunarskýrslu. Vinsamlegast ath. að þú munt ekki fá svar ef að þú sendur skýrslu. Ef að þig þarfnast hjálp með að leysa þetta vandamál, vinsamlegast hafðu samband við okkar Support Team. https://support.beamng.com/ a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Icelandic	English 10 characters edited BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the ~~game~~application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ a year ago
waco Translation changed BeamNG.drive game Icelandic	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ Icelandic 0 characters edited Translated BeamNG.drive hefur stöðvast. Ýttu á OK til að loka leiknum og senda stöðvunarskýrslu. Vinsamlegast ath. að þú munt ekki fá svar ef að þú sendur skýrslu. Ef að þig þarfnast hjálp með að leysa þetta vandamál, vinsamlegast hafðu samband við okkar Support Team. https://support.beamng.com/ a year ago
waco Marked for edit BeamNG.drive game Icelandic	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ Icelandic 289 characters edited Needs editing BeamNG.drive hefur stöðvast. Ýttu á OK til að loka leiknum og senda stöðvunarskýrslu. Vinsamlegast ath. að þú munt ekki fá svar ef að þú sendur skýrslu. Ef að þig þarfnast hjálp með að leysa þetta vandamál, vinsamlegast hafðu samband við okkar Support Team. https://support.beamng.com/ a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Icelandic	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ Icelandic 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.fatalError.experienced

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

is.json, string 19