BeamNG.drive

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.fg-demo.description

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	scenarios.utah.fg-delivery.complete	Your delivery is complete. Well done!	Completaste la entrega. ¡Buen trabajo!
	scenarios.utah.fg-delivery.doneOne	Great! Thanks for the supplies. You look like a pretty good driver. Do you think you can deliver the next package using another road?	¡Grandioso! Gracias por los suministros. Pareces ser un conductor bastante bueno. ¿Crees que puedas entregar el siguiente paquete usando otra ruta?
	scenarios.utah.fg-delivery.doneTwo	I knew you could do it again. But... there is still another road to take.	Sabía que podías hacerlo de nuevo. Pero aún queda otra ruta por recorrer.
	scenarios.utah.fg-delivery.doneThree	Pretty impressive! You are truly a master delivery driver. I'll be sure to call for you next time I need something delivered in this tricky terrain.	¡Bastante impresionante! Dominas el arte de entregar paquetes conduciendo. Definitivamente te llamaré a ti la próxima vez que necesite entregar algo por estos caminos difíciles.
	scenarios.utah.fg-demo.title	Flowgraph Demo Jump	Demostración de salto con diagrama de flujo
	scenarios.utah.fg-demo.description	This is a simple demo scenario which uses the Flowgraph system instead of the scenario system. Your objective is to jump through the pillars of a bridge without hitting anything.	Un escenario simple de demostración que usa el sistema de diagrama de flujo en lugar del sistema de escenarios. Tu objetivo es saltar entre los pilares de un puente sin chocar con nada.
	scenarios.utah.fg-demo.missed	Looks like you missed.	Parece ser que no lo lograste.
	scenarios.utah.fg-demo.damaged	How did you manage to break your vehicle on the way to the bridge?!	¡¿Cómo hiciste para destruir el auto de camino al puente?!
	scenarios.utah.fg-demo.almost	I told you not to hit anything on your way down... But you made the jump at least.	Te dije que no chocaras con nada en la bajada... por lo menos lograste el salto.
	scenarios.utah.fg-demo.success	You did it! Great job.	¡Lo lograste! Buen trabajo.
	scenarios.utah.cannon002.title	Delivery Destruction

	Key	English	Spanish	Actions
	scenarios.utah.fg-delivery.title	Supply Delivery	Entrega de suministros
	scenarios.utah.fg-delivery.upper	You take the Upper Dirt Road route.	Tomaste la ruta del camino de tierra superior.
	scenarios.utah.fg-delivery.upperName	Upper Dirt Road	Camino de tierra superior
	scenarios.utah.fg-demo.almost	I told you not to hit anything on your way down... But you made the jump at least.	Te dije que no chocaras con nada en la bajada... por lo menos lograste el salto.
	scenarios.utah.fg-demo.damaged	How did you manage to break your vehicle on the way to the bridge?!	¡¿Cómo hiciste para destruir el auto de camino al puente?!
	scenarios.utah.fg-demo.description	This is a simple demo scenario which uses the Flowgraph system instead of the scenario system. Your objective is to jump through the pillars of a bridge without hitting anything.	Un escenario simple de demostración que usa el sistema de diagrama de flujo en lugar del sistema de escenarios. Tu objetivo es saltar entre los pilares de un puente sin chocar con nada.
	scenarios.utah.fg-demo.missed	Looks like you missed.	Parece ser que no lo lograste.
	scenarios.utah.fg-demo.success	You did it! Great job.	¡Lo lograste! Buen trabajo.
	scenarios.utah.fg-demo.title	Flowgraph Demo Jump	Demostración de salto con diagrama de flujo
	scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg	The Covet fell off the trailer	El Covet se cayó del remolque

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
to	a	BeamNG.drive
to	a	BeamNG.drive

String information

Key

scenarios.utah.fg-demo.description

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

es_ES.json, string 3886