BeamNG.drive - Belarusian @ BeamNG Translation Platform: Categories

Zen

Translation

Key ui.repository.categories

English

Belarusian

Needs editing

Skip

	Key	English	Belarusian	Actions
	ui.repository.filter_top_downloaded	Top Downloaded
	ui.repository.filter_top_rated	Top Rated
	ui.repository.filter_latest	Latest
	ui.repository.filter_subscribed_only	Subscribed Only
	ui.repository.category	Category
	ui.repository.categories	Categories
	ui.repository.cat_all	All
	ui.repository.cat_veh	Vehicles
	ui.repository.cat_veh_land	Land
	ui.repository.cat_veh_air	Air
	ui.repository.cat_veh_props	Props

	Key	English	Belarusian	Actions
	ui.replay.stop	Stop
	ui.replay.warning	Using a [b]different application version[/b], different [b]activated mods[/b] or different [b]mod versions[/b] can render a replay unplayable.
	ui.repository.applySearch	Apply
	ui.repository.author	Author
	ui.repository.cat_all	All
	ui.repository.categories	Categories
	ui.repository.category	Category
	ui.repository.cat_idplate	License Plates
	ui.repository.cat_scenarios	Scenarios
	ui.repository.cat_skin	Skins

Loading…

None

String updated in the repository

English

Belarusian 0 characters edited Current translation Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

190498 String information

Key

ui.repository.categories

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

be.json, string 474

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.