Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English ISC 285 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Bavarian ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) ISC 14 0 0 0 0 0 5 0
Chinese (Traditional Han script) ISC 114 0 0 0 0 0 0 0
Czech ISC 34 0 0 0 0 0 0 0
Danish ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch ISC 2 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish ISC 3 0 0 0 0 0 0 0
French ISC 18 0 0 0 0 0 9 0
fr_FR (generated) (fr_FR) ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
German ISC 21 0 0 0 0 0 0 0
German (Austria) ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Greek ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Interslavic (latin) (sla_latn) ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Italian ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Korean ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Polish ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) ISC 3 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) ISC 1 0 0 0 0 0 0 0
Romanian ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Russian ISC 14 0 0 0 0 0 14 0
Russian (Community) (ru_community) ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (Cyrillic script) ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (Latin script) ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish ISC 9 0 0 0 0 0 0 0
Swedish ISC 12 0 0 0 0 0 0 0
Thai ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish ISC 57 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian ISC 2 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh ISC 0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar tdev User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *.tbx
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 589 900 5,628
Source 285 437 2,736
Translated 100% 589 100% 900 100% 5,628
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 40% 239 41% 375 41% 2,352
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 28 6% 56 6% 338
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 38 changes 2 changes 0 changes 3 changes 25 changes 9 changes 2 changes 111 changes 0 changes 26 changes 286 changes 15 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

900
Hosted words
589
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Nostalgeek

String added
overdrive
rychloběh
a month ago
User avatar Nostalgeek

String added
overdrive
overdrive
a month ago
User avatar Nostalgeek

String added
ranger station
stanice revírníků
a month ago
User avatar Nostalgeek

String added
ranger station
ranger station
a month ago
User avatar Nostalgeek

String added
checkpoint
kontrolní bod
a month ago
User avatar Nostalgeek

String added
checkpoint
checkpoint
a month ago
User avatar Nostalgeek

String added
freeroam
volná jízda
a month ago
User avatar Nostalgeek

String added
freeroam
freeroam
a month ago
User avatar Nostalgeek

String added
Time Trial
časová zkouška
a month ago
Browse all component changes