Translation status

7,794 Strings 43%
59,119 Words 28%
367,473 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
7,794 59,119 367,473
All strings Browse Translate Zen
3,364 16,953 112,077
Translated strings Browse Translate Zen
4,430 42,166 255,396
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,396 41,753 253,056
Untranslated strings Browse Translate Zen
34 413 2,340
Strings marked for edit Browse Translate Zen
92 457 2,865
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,339 41,718 252,585
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar leelooUser avatar FluffyPandaUser avatar adminUser avatar tdev
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download sv.json
Last change June 1, 2025, 12:42 p.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,794 59,119 367,473
Translated 43% 3,364 28% 16,953 30% 112,077
Needs editing 1% 34 1% 413 1% 2,340
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 92 1% 457 1% 2,865
Untranslated strings 56% 4,396 70% 41,753 68% 253,056

Quick numbers

59,119
Hosted words
7,794
Hosted strings
41%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+24%
Translated
+17%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation changed

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation changed

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
User avatar TheHawk

Translation added

an hour ago
Browse all translation changes