Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers User avatar tdev User avatar leeloo User avatar FluffyPanda User avatar admin
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download de-DE.json
Last change Dec. 17, 2024, 2:21 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,506 54,846 338,128
Translated 19% 1,432 10% 5,637 10% 34,727
Needs editing 2% 196 3% 1,722 3% 10,993
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 241 1% 1,619
Strings with suggestions 34% 2,584 21% 12,045 22% 76,869
Untranslated strings 78% 5,878 86% 47,487 86% 292,408
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 277 changes 0 changes 825 changes 0 changes 311 changes 0 changes 0 changes 0 changes 260 changes 3,214 changes 14 changes 0 changes 180 changes 3 changes 4 changes 24 changes 0 changes 913 changes 542 changes 31 changes 1 change 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

54,846
Hosted words
7,506
Hosted strings
19%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+18%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “en-US.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Unable to connect to the mod repository. If this problem persists please [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]read this[/url].
Verbindung zum Server konnte nicht aufgebaut werden. Wenn das Problem bestehen bleibt gehe zu
4 days ago
User avatar None

Source string changed
CUnable to connection to the server could not be establishedmod repository. If this problem persists please take a look [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]read this[/url].
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Stats
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Charge
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Pump fuel
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Chase after and stop criminals to preserve the rule of law.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Pursuit
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Evade the police and reach your hideout in time.
 
9 days ago
Browse all translation changes