Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 94% 448 2,977 19,163 383 11 231 0

Summary

Project website www.beamng.com
Instructions for translators
Project maintainers4 User avatar tdevUser avatar leelooUser avatar FluffyPandaUser avatar admin
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
12/11/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,616 63,211 393,015
Translated 94% 8,168 95% 60,234 95% 373,852
Needs editing 1% 65 1% 793 1% 5,539
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 196 1% 1,312
Strings with suggestions 2% 231 4% 2,804 5% 20,092
Untranslated strings 4% 383 3% 2,184 3% 13,624

Quick numbers

63,211
Hosted words
8,616
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+97%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

The “en-US.json” file was changed. 12/11/2025
User avatar admin

String added in the repository

 
12/11/2025
User avatar admin

String added in the repository

 
12/11/2025
User avatar admin

String added in the repository

 
12/11/2025
User avatar admin

String added in the repository

 
12/11/2025
User avatar admin

String added in the repository

 
12/11/2025
User avatar admin

String added in the repository

 
12/11/2025
User avatar admin

String added in the repository

 
12/11/2025
User avatar admin

String updated in the repository

12/11/2025
User avatar admin

Source string changed

12/11/2025
Browse all changes for this language