Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
8,250 61,286 381,105 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
7,660 53,636 331,995 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
590 7,650 49,110 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
534 6,431 42,393 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
56 1,219 6,717 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
248 3,271 23,374 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
590 7,650 49,110 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
5 91 551 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 41 253 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
57 688 3,945 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
4 79 492 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 50 298 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
1 12 59 |
|
Failing check: Mismatched BBcode | Browse Translate Zen |
1 7 40 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary BeamNG.drive ISC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
game ISC | 92% | 590 | 7,650 | 49,110 | 534 | 5 | 248 | 1 | |
Summary
Project website | www.beamng.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Language | Chinese (Traditional Han script) | |
Language code | zh_Hant | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 39,078,482 |
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 8,250 | 61,286 | 381,105 | |||
Translated | 92% | 7,660 | 87% | 53,636 | 87% | 331,995 |
Needs editing | 1% | 56 | 1% | 1,219 | 1% | 6,717 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 5 | 1% | 91 | 1% | 551 |
Strings with suggestions | 3% | 248 | 5% | 3,271 | 6% | 23,374 |
Untranslated strings | 6% | 534 | 10% | 6,431 | 11% | 42,393 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|