Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC
game ISC 33% 5,644 50,844 317,538 5,264 267 2,207 1

Summary

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers4 User avatar tdevUser avatar leelooUser avatar FluffyPandaUser avatar admin
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,498 63,073 392,159
Translated 33% 2,854 19% 12,229 19% 74,621
Needs editing 4% 380 5% 3,599 6% 23,935
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 267 3% 2,452 4% 16,360
Strings with suggestions 25% 2,207 19% 12,597 20% 79,111
Untranslated strings 61% 5,264 74% 47,245 74% 293,603
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 275 changes 503 changes 0 changes 0 changes 59 changes 753 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 533 changes 314 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 305 changes 607 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

63,073
Hosted words
8,498
Hosted strings
33%
Translated
75
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
User avatar BLSROBL

Suggestion added
Not in contact with support yet
Opens a new ticket
아직 지원팀과 연락이 닿지 않음
새 티켓을 엽니다
supporttool.main_new_contact
03/21/2026
User avatar BLSROBL

Suggestion added
Already in contact with support
Does not create a new ticket
이미 지원팀과 연락 중
새 티켓을 만들지 않습니다
supporttool.main_already_contact
03/21/2026
User avatar BLSROBL

Suggestion added
Optional: Preview Information
Opens the zip file that will be sent
선택 사항: 미리보기 정보
전송할 zip 파일을 엽니다
supporttool.submit_preview
03/21/2026
User avatar BLSROBL

Suggestion added
Submit Information / Open Support form
Uploads the zip and opens the support request.
Depending on your bandwidth, this might take a bit.
정보 제출/지원 양식 열기
zip을 업로드하고 지원 요청을 엽니다.
대역폭에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.
supporttool.submit_ok
03/21/2026
User avatar BLSROBL

Suggestion added
Submit Information
Uploads the zip.
Depending on your bandwidth, this might take a bit.
정보 제출
지퍼를 업로드합니다.
대역폭에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.
supporttool.submit_new
03/21/2026
User avatar BLSROBL

Suggestion added
Send support information
지원 정보 전송
supporttool.submit_title
03/21/2026
User avatar BLSROBL

Suggestion added
This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.
이 유틸리티는 문제를 해결하기 위해 BeamNG 지원팀에 파일을 보냅니다.
supporttool.submit_description
03/21/2026
User avatar BLSROBL

Suggestion added
Show sent information details
보낸 정보 세부 정보 표시
supporttool.submit_collapsed_ctrl
03/21/2026
User avatar BLSROBL

Suggestion added
Hide sent information details
보낸 정보 세부 정보 숨기기
supporttool.submit_expanded_ctrl
03/21/2026
User avatar BLSROBL

Suggestion added
The information that will be sent:
- All available BeamNG log files, installed mods, hashes of installed files
- Computer information:
- Software: DirectX SDK version, graphics cards driver information, installed/running programs
- Hardware: (CPU/GPU/RAM/power info), including anonymous hardware hash
- Steam user id
전송될 정보:

- 사용 가능한 모든 BeamNG 로그 파일, 설치된 모드, 설치된 파일의 해시

- 컴퓨터 정보:

- 소프트웨어: DirectX SDK 버전, 그래픽 카드 드라이버 정보, 설치/실행 프로그램

- 하드웨어: (CPU/GPU/RAM/전력 정보), 익명 하드웨어 해시 포함

- 스팀 사용자 ID
supporttool.submit_expanded_info
03/21/2026
Browse all changes for this language