Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 17% 6,439 54,426 338,692 5,998 112 583 0

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators
Project maintainers User avatar leelooUser avatar FluffyPandaUser avatar adminUser avatar tdev
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,794 59,119 367,473
Translated 17% 1,355 7% 4,693 7% 28,781
Needs editing 5% 441 5% 3,324 5% 20,107
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 112 2% 1,221 1% 6,795
Strings with suggestions 7% 583 13% 7,696 13% 48,257
Untranslated strings 76% 5,998 86% 51,102 86% 318,585

Quick numbers

59,119
Hosted words
7,794
Hosted strings
17%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+17%
+100%
Contributors
User avatar hamed

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar hamed

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar hamed

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar hamed

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar hamed

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar hamed

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar hamed

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar hamed

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar hamed

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar hamed

Suggestion added

3 weeks ago
Browse all changes for this language