Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 99% 63 313 1,766 24 0 253 1

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, cmn_hant, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_tw, zhtw, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,621 54,981 338,966
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 7,558 99% 54,668 99% 337,200
Translated 99% 7,558 99% 54,668 99% 337,200
Needs editing 1% 39 1% 313 1% 1,766
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 253 6% 3,302 6% 23,531
Untranslated strings 1% 24 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 503 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 286 changes 3,475 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 805 changes 0 changes 12,113 changes 951 changes 2,357 changes 2,312 changes 7 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

54,981
Hosted words
7,621
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar nokau

Translation changed
In this scenario, you will be delivering various vehicles from one place to another.<br>
There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br>
You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br>
Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br>
There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br>
Happy delivering!
在此場景情境中，你需要把各種車輛從一個地方送到另一個地方。<br>
雖然沒有時間限制，但每輛車只有一次運送機會！<br>
你可以隨意損壞車輛，只要它最終能到達目的地即可。<br>
在每一項任務開始之前，你會得到一些關於地點、車流狀況等的相關資訊。<br>
導航將輔助你，但你也可以選擇自己的路線。<br>
祝你運送愉快！
2 days ago
User avatar nokau

Translation changed
Bring your own vehicle in this never-ending scenario. The question isn't whether your vehicle will be wrecked, but when. How long can you last for? In this scenario you'll have to keep avoiding the never-ending flow of obstacles
在這永不結束的情境中駕駛你的車輛，重點不是它會不會被撞爛，而是它何時會被撞爛，你能撐多久呢？在此你必須在此場景閃避無盡的障礙物。
2 days ago
User avatar nokau

Translation changed
This gas station was given some bad petroleum and it needs taking back to the refinery.
這座加油站收到了一些批品質不良的油燃料，需要將它運回煉油廠。
2 days ago
User avatar nokau

Translation changed
Deliver some contaminated fuel to the refinery.
運送一批受汙染的燃料去品質不良的燃料回煉油廠。
2 days ago
User avatar nokau

Translation changed
Deliver some contaminated fuel to the refinery.
運送一些批受汙染的燃料去煉油廠。
2 days ago
User avatar nokau

Translation changed
You have completed every sub challenges!
你已完成所有次要挑戰！
2 days ago
User avatar nokau

Translation changed
You have completed every sub challenges!
你已完成所有次要挑戰！
2 days ago
User avatar nokau

Suggestion removed
You have completed every sub challenges!
你已完成每個次要挑戰！
2 days ago
User avatar nokau

Translation changed
You have completed every sub challenges!
你已完成所有的次要挑戰！
2 days ago
Browse all changes for this language