Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 3% 7,337 54,448 335,284 7,243 30 367 0

Overview

Language code sr_Latn
Aliased language codes serbo_croatian, sh, sr_latn_rs, sr_rs@latin, sr@latin, srl, hbs
Text direction Left to right
Number of speakers 8,085,593
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,583 55,219 340,164
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 246 1% 771 1% 4,880
Translated 3% 246 1% 771 1% 4,880
Needs editing 1% 94 1% 642 1% 3,918
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 30 1% 326 1% 1,762
Strings with suggestions 4% 367 3% 1,833 3% 12,052
Untranslated strings 95% 7,243 97% 53,806 97% 331,366
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 401 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 0 changes 0 changes 0 changes 249 changes 3,061 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 897 changes 486 changes 15 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

55,219
Hosted words
7,583
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar SimR

Suggestion added
FATAL ERROR:
KRITIČNA ŠTETA:
a month ago
User avatar SimR

Suggestion added
Decoupling any attached nodes
Otkačivanje bilo kog spojenog noudčvora
a month ago
User avatar SimR

Suggestion added
CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
CTRL + Srednje dugme miša da otkačiš noudčvorove
a month ago
User avatar SimR

Suggestion added
Level has been modified in the Editor. Save?
Nivo je modifikovan u Editor-Uređivaču.Sačuvaj?
a month ago
User avatar SimR

Suggestion added
Please exit the GUI Editor to switch to full screen.
Molimo izađite iz GUI Editor-uređivača da biste prebacili na režim celog ekrana.
a month ago
User avatar SimR

Suggestion added
Please exit the Mission Editor to switch to full screen.
Molimo izađite iz Mission Editor-misijskog uređivača da biste prebacili na režim celog ekrana.
a month ago
User avatar SimR

Suggestion added
Windowed Mode Required
Potreban prozorski modnačin
a month ago
User avatar SimR

Suggestion added
BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
BeamNG.drive ne može da pristupi UserPath-u definisanom u startup.ini (foldermapa igre). Promeni za validnu putanju:
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Needs repair
 
a month ago
Browse all changes for this language