Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 17% 6,439 54,426 338,692 5,998 112 579 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_aa, ar_ar, ara, arb
English name of the language Arabic
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,794 59,119 367,473
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 1,355 7% 4,693 7% 28,781
Translated 17% 1,355 7% 4,693 7% 28,781
Needs editing 5% 441 5% 3,324 5% 20,107
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 112 2% 1,221 1% 6,795
Strings with suggestions 7% 579 13% 7,692 13% 48,227
Untranslated strings 76% 5,998 86% 51,102 86% 318,585
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,202 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 912 changes 500 changes 31 changes 575 changes 0 changes 0 changes 277 changes 187 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 261 changes 500 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

59,119
Hosted words
7,794
Hosted strings
17%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
+100%
Contributors
—
User avatar af51.1

Suggestion added
Main LUA instance reloaded
تم إعادة تحميل مثيل لوا الرئيسي
2 weeks ago
User avatar CJAL-Kharj

Suggestion added


BeamNG.drive has experienced a fatal error.

تعرض التطبيق لخطأ فادح.
a month ago
User avatar CJAL-Kharj

Suggestion added
FATAL ERROR:
خطأ فادح :
a month ago
User avatar CJAL-Kharj

Suggestion added
BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
BeamNG.driveالتطبيق لايمكنها الوصول الى مسار الملف startup.ini. غيّر للمسار الصحيح:
a month ago
User avatar CJAL-Kharj

Suggestion added
Failed to initialize application, shutting down.
فشل في تهيئة اللعبة،تطبيق، جاري الإغلاق.
a month ago
User avatar CJAL-Kharj

Suggestion added
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
تعذر تحميل واجهة المستخدم في الوقت المطلوب.
يمكن أن يحدث ذلك إذا كان مضاد الفيروسات يقوم بحظر تطبيق BeamNG.drive.ui.exe

يمكنك الحصول على مزيد من المساعدة من هنا :

http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process

هل تريد فتح هذا العنوان في المتصفح الخاص بك الآن؟
a month ago
User avatar CJAL-Kharj

Suggestion added
Main LUA instance reloaded
تم إعادة تحميل لغة LUA الرئيسية
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
New opponent
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Retry same opponent
 
a month ago
Browse all changes for this language