Changes in BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform

None Changes committed BeamNG.drive game Turkish	Changes committed 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English The application could not be launched. Unfortunately, this application is not compatible with 32-bit systems. Click the link below to learn more. Turkish 134 characters edited Current translation Translated Uygulama yüklenemiyor. Ne yazık ki, bu uygulama 32-bit sistemleri desteklemiyor. Daha fazla bilgi almak için aşağıdaki linki tıklayın. 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English An error occurred while uploading the report {} Turkish 46 characters edited Current translation Translated Rapor gönderilirken bir hata meydana geldi {} 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Software is outdated. Update the application and try again Turkish 62 characters edited Current translation Translated Yazılım güncel değil. Uygulamayı güncelleyin ve tekrar deneyin 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Refuel Vehicle Turkish 20 characters edited Current translation Translated Aracına Yakıt Doldur 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Engine is off, hold [action=clutch] and [action=activateStarterMotor] to turn it on Turkish 92 characters edited Current translation Translated Motor kapalı, çalıştırmak için [action=clutch] ve [action=activateStarterMotor] basılı tutun 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Engine is off, hold [action=activateStarterMotor] to turn it on Turkish 80 characters edited Current translation Translated Motor kapalı, çalıştırmak için [action=activateStarterMotor] tuşuna basılı tutun 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Engine is off, starting... Turkish 31 characters edited Current translation Translated Motor kapalı, çalıştırılıyor... 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Currently using: '{{shifterModeName \| translate}}' gearbox behavior (use [action=toggleShifterMode] to change) Turkish 131 characters edited Current translation Translated Şu anda kullanılan: '{{shifterModeName \| translate}}' vites davranışı (değiştirmek için [action=toggleShifterMode] tuşunu kullanın) 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Cannot shift to mode '{{mode}}' with this gearbox Turkish 43 characters edited Current translation Translated Bu şanzımanda '{{mode}}' moduna geçilemiyor 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English H-shifter has been used. Switching gearbox behavior... Turkish 58 characters edited Current translation Translated H-tipi vites kullanıldı. vites davranışı değiştiriliyor... 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Gearbox mode temporarily switched to '{{shifterModeName \| translate}}' behavior.<br>Will be reset when switching vehicle. Turkish 120 characters edited Current translation Translated Vites modu geçici olarak '{{shifterModeName \| translate}}' davranışa geçildi.<br>Araç değiştirildiğinde sıfırlanacaktır. 7 months ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Unknown shifting mode Turkish 1 character edited Current translation Translated Bilinmeyen vitest değiştirme modu 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Unknown shifting mode Turkish 33 characters edited Translated Bilinmeyen vitest değiştirme modu 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Realistic Turkish 8 characters edited Current translation Translated Gerçekçi 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Arcade Turkish 5 characters edited Current translation Translated Basit 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Branch: {{branch}} Turkish 16 characters edited Current translation Translated Şube: {{branch}} 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers that menacing intensity, drama, and innate danger that keeps players coming back for more. Turkish 241 characters edited Current translation Translated Cesur akrobasi atlayışlarından hız tuzaklarına ve diğer son derece pervasız aktivitelere kadar Maceracı Şubesi, oyuncuların daha fazlasını almak için geri gelmelerini sağlayan tehditkar yoğunluğu, dramayı ve doğuştan gelen tehlikeyi sunuyor. 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Whether you’re interested in vehicle recovery, delivering heavy machinery, cargo, or people; the Labourer Branch offers a wide variety of fulfilling-yet-daunting task-oriented challenges to overcome. Turkish 213 characters edited Current translation Translated İster araç kurtarma, ister ağır makine, kargo veya insan teslimatıyla ilgileniyor olun; İşçi Kolu, üstesinden gelinmesi gereken çok çeşitli tatmin edici ama aynı zamanda göz korkutucu görev odaklı zorluklar sunar. 7 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Years Turkish 6 characters edited Current translation Translated Yıllar 7 months ago

1 / 58

/ 58

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date