Toggle navigation
BeamNG Translation Platform
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
BeamNG.drive
game
Turkish
10334
Changes
sametk
Translation changed
BeamNG.drive
game
Turkish
English
Some old cars are prone to catching fire after a crash, but modern cars are much safer.
Turkish
32 characters edited
Current translation
Bazı eski araçlar
bir
kaza
lar
dan sonra alev almaya eğilimli
dir ama
olabilir ancak
yeni ara
ba
ç
lar
bu konuda
çok daha güvenli
dir
.
3 years ago
teoman
Translation added
BeamNG.drive
game
Turkish
English
Some old cars are prone to catching fire after a crash, but modern cars are much safer.
Turkish
94 characters edited
Bazı eski araçlar kazalardan sonra alev almaya eğilimlidir ama yeni arabalar çok daha güvenli.
8 years ago
Search
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Alert triggered
Announcement posted
Automatically translated
Bulk status changed
Category moved
Category removed
Category renamed
Changes committed
Changes pushed
Comment added
Comment removed
Comment resolved
Component created
Component locked
Component removed
Component renamed
Component translation completed
Component unlocked
Contributor agreement changed
Contributor joined
Explanation updated
Language added
Language requested
License changed
Marked for edit
Moved component
Parsing failed
Project created
Project removed
Project renamed
Repository merged
Repository merge failed
Repository notification received
Repository push failed
Repository rebased
Repository rebase failed
Repository reset
Resource updated
Saving string failed
Screenshot added
Screenshot uploaded
Source string added
Source string changed
String added
String added in the repository
String added in the upload
String removed
String updated in the repository
String updated in the upload
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation added
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation removed
Translation replaced
Translation replaced file by upload
Translation reverted
Translation updated by source upload
Translation uploaded
User added
User invited
User removed
Visibility changed
Author username
Change period
×
Close
sametk
teoman
lardan sonra alev almaya eğilimlidir amaolabilir ancak yeni arabaçlar bu konuda çok daha güvenlidir.