Changes in BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform

leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Town Course Short B Russian (Community) (ru_community) 21 characters edited Current translation Translated ГКороткая городская трасса ~~B (короткая)~~, маршрут B 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Narrow bumpy track progressing in difficulty. Russian (Community) (ru_community) 43 characters edited Current translation Translated УСложная, узкая и неровная ~~дорога, усложняющаяся по мере продвижения~~трасса. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English East Coast Off-Road Course Russian (Community) (ru_community) 6 characters edited Current translation Translated ~~Заезд~~Трасса по бездорожью на Ввосточном побережье 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English A race through the countryside on east coast of the United States. Russian (Community) (ru_community) 45 characters edited Current translation Translated Гонка ~~через сельскую местность на В~~по пригородам восточномго побережь~~е Соединенных Штатов~~я США. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English {{countdown}}... Russian (Community) (ru_community) 3 characters edited Current translation Translated {{countdown}}…... 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Stop the suspect! Russian (Community) (ru_community) 13 characters edited Current translation Translated Остановите ~~подозреваемого~~лихача! 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English You got lost on the way to the bank Russian (Community) (ru_community) 9 characters edited Current translation Translated Вы ~~потеря~~заблудились пона пути к банку 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English You crashed your vehicle Russian (Community) (ru_community) 13 characters edited Current translation Translated Вы разбили ~~свой автомобиль~~машину 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English The suspect got away Russian (Community) (ru_community) 6 characters edited Current translation Translated Подозреваемый ~~скрылся~~ушел 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Well done! Your time: {{timeLimit}} Russian (Community) (ru_community) 6 characters edited Current translation Translated ~~Отличн~~Хорошо! Ваше время: {{timeLimit}} 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout. Russian (Community) (ru_community) 62 characters edited Current translation Translated ПВы получ~~ено~~или сообщение об ограблении банка~~. Выезжай~~ в местном городке. Ответьте на вызов и ~~останов~~задержите подозреваемого, п~~режде чем он доберётся до укрытия~~ока он не скрылся в убежище. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English The suspect reached the hideout Russian (Community) (ru_community) 14 characters edited Current translation Translated Подозреваемый ~~достиг укрытия~~скрылся в убежище 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Use your old and broken Gavril T-Series to deliver some concrete for the very last time. Russian (Community) (ru_community) 59 characters edited Current translation Translated ~~Заведите свой старый сломанный Gavril T75 последний раз и~~Садитесь за руль старенького тягача Gavril T75 — нужно достав~~ьте~~ить бетон как можно быстрее. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}} Russian (Community) (ru_community) 7 characters edited Current translation Translated Вы ~~разб~~уничтожили Moonhawk за {{timeStr}} 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English You ran out of time Russian (Community) (ru_community) 10 characters edited Current translation Translated В~~аше время выш~~ремя истекло 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes. Russian (Community) (ru_community) 23 characters edited Current translation Translated ~~Любой ценой уничтожь~~Во что бы то ни стало разбейте Bruckell Moonhawk. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima. Russian (Community) (ru_community) 30 characters edited Current translation Translated ~~Весёлый заезд на время для знакомства с~~Увлекательная гонка на время за рулем Ibishu Pessima 1996 года. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Pessima Introduction Russian (Community) (ru_community) 5 characters edited Current translation Translated Знаком~~ство с~~ьтесь, Pessima 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Well done! Your time: {{time}} Russian (Community) (ru_community) 6 characters edited Current translation Translated ~~Отличн~~Хорошо! Ваше время: {{time}} 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Stop the truck Russian (Community) (ru_community) 6 characters edited Current translation Translated Остановите ~~грузовик~~фургон 13 days ago

92 / 479

/ 479

Search

Action

Author username

Change period