User avatar leeloo

Translation uploaded
Race brakes will lose effectiveness when they are too cold.
ГЭффективность переохлажденных гоночныех тормоза менее эффективные, когда холодныеов снижается.
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
For quicker steering response, try different filters for the [action=steer_left] and [action=steer_right] bindings.
Для более быстрого реагирования рулеотзывчивого управления, попробуйте другие фильтры для назначенийкнопок [action=steer_left] и [action=steer_right].
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Calculate used space
Посчитать использованное местолучить информацию о занятом пространстве
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Cache files from older versions have been found. You may want to use the Launcher to free up space
Были найдены кеш-файлы старых версий. Вы можете освободить место, удалив их приОбнаружены файлы кэша предыдущих версий. Стоит воспользоваться программой запускеа игры для очистки кэша
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.
Папка пользователя синхронизируется с облачными сервисом (например, OneDrive). Пожалуйста, [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]иИзмените расположение папки пользовательской папки[/url], чтобы избежать некорректной работя[/url] во избежание непредсказуемого поведения игры.
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.
ПИзменена папка игры изменена или повреждена. Проверьте целостность файлов при запуске игры или используя Steamли нарушена целостность файлов. Используйте программу запуска или Steam для проверки целостности файлов.
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive.
На диске с игрой илиВ папкойе пользователя осталосьили в папке игры доступно меньшее 1 Гб свободного местБ дискового пространства.
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Free space
Свободное местДоступное пространство
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Used space
Использованное меуемое пространство
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Application Folder
Папка игры
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Storage (HDD/SSD)
НакопительХранилище (HDD/SSD)
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Okay! Arrr!
Хорошо! АррОк��й! Ар-р-р-р!
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!
Спасибо, что решили попробовалить нашу игру! :) [br] [br] Похоже, что вы используетеу вас неофициальнуюая копию. Она может быть менее стабильная, чем официальная версия, а также содержать вирусы (советуея. По нашему опыту, их надежность может быть ниже, и они могут содержать вредоносное ПО, поэтому мы рекомендуем вам проверить компьютер). [br] [br] Если вам понравилась наша игра, и вы хотите поддержать процесс разработки, всегда получать последние обновления и поддержку в случае неполадок — пожалуйста, подумайте над покупкойразработчиков, получать обновления и пользоваться официальной поддержкой, то постарайтесь приобрести копию BeamNG.drive в магазинах [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] или [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url]. [br] [br] Спасибо ещё разПримите нашу благодарность от всей команды!
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Ahoi!
Эй тыАхой!
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.
Большое количество модов такжеВозможно, у вас слишком много модификаций. Это может повлиять на производительность. П, попробуйте отключить некоторые из них.
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Less than: {{zip}} Zipped mods | {{unpacked}} Unpacked mods
Меньше чем: {{zip}} модов в zip-архивах | {{unpacked}} распакованных модовее {{zip}} упакованных модификаций: | Распакованных модификаций: {{unpacked}}
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Zipped mods: {{zip}} | Unpacked mods: {{unpacked}}
Модов в zip-архивахУпакованных модификаций: {{zip}} | | Распакованных модовификаций: {{unpacked}}
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Number of Mods
Число модовКоличество модификаций
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Battery level critical
Очень низКритический уровень заряда батареи
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Battery level low
Низкий уровень заряда батареиБатарея разряжена
12 days ago

Search