BeamNG.drive

game

Japanese

113001

Changes

None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English Ei, ragazzo! The boss wants you to drop off some pizzas. Get those deliveries out there quickly, and be sure to actually stop for the customer this time! Oh, and some kinda protest is going on in the city, so you'll have to improvise. I trust you remember all the old shortcuts... Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing よお！ボスがピザを配達しろだってよ。時間は3分しかないとさ。今度はお客さんの元へ時間内に届けないとな！ああ、それと街で抗議活動が行われてるから、ルートは自分で考えるんだな。昔のショートカットを覚えていればいいんだが… 2 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Japanese	English 28 characters edited Needs editing Ei, ragazzo! The boss wants you to drop off some pizzas. ~~You've got less than three minutes~~Get those deliveries out there quickly, and be sure to actually stop for the customer this time! Oh, and some kinda protest is going on in the city, so you'll have to improvise. I trust you remember all the old shortcuts... 2 months ago
nagisa_st225 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Ei, ragazzo! The boss wants you to drop off some pizzas. Get those deliveries out there quickly, and be sure to actually stop for the customer this time! Oh, and some kinda protest is going on in the city, so you'll have to improvise. I trust you remember all the old shortcuts... Japanese 106 characters edited よう！ボスがピザ配達に行ってくれってさ。こないだは遅れてしまったから次は3分以内に完了したいところだ。だが今街中ではデモ活動が行われていて一部の道が通行止めになっている。以前教えた抜け道を思い出して頑張ってくれ。 4 years ago
nagisa_st225 Suggestion removed BeamNG.drive game Japanese	English Ei, ragazzo! The boss wants you to drop off some pizzas. Get those deliveries out there quickly, and be sure to actually stop for the customer this time! Oh, and some kinda protest is going on in the city, so you'll have to improvise. I trust you remember all the old shortcuts... Japanese 100 characters edited よう、若いの！ボスがお前にピザ配達をしてほしいと言っていたぞ。ただ、最近配達が遅いというクレームが来ているようだから出来るだけ急いでほしい。時間は3分以内だ。以前教えた抜け道を思い出して頑張ってくれ。 4 years ago
nagisa_st225 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Ei, ragazzo! The boss wants you to drop off some pizzas. Get those deliveries out there quickly, and be sure to actually stop for the customer this time! Oh, and some kinda protest is going on in the city, so you'll have to improvise. I trust you remember all the old shortcuts... Japanese 100 characters edited よう、若いの！ボスがお前にピザ配達をしてほしいと言っていたぞ。ただ、最近配達が遅いというクレームが来ているようだから出来るだけ急いでほしい。時間は3分以内だ。以前教えた抜け道を思い出して頑張ってくれ。 4 years ago

Search

Action

Author username

Change period