Changes in BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform

hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Travel as far as you can with only steering - no brakes, no engine. Finnish 265 characters edited chapter_2_5_roll - no brakes, handbrake, accelerator or gears, only steering and trying to travel the furthest distance, player needs to travel further than a specific distance in meters to get a higher time than the NPC, they can progress even if they fail however 8 years ago
hartsafin Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Use multiseat for this session Finnish 0 characters edited 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Ram off cliff Finnish 24 characters edited Osa 1 pusku jyrkänteeltä 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Training 7: Hairpins Finnish 30 characters edited Harjoitus 5: Neulansilmämutkat 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community Finnish 94 characters edited Läpäisit ensimmäisen osan, tässä voit nähdä suorituksesi verrattuna yhteisön muihin pelaajiin. 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English dirt Finnish 4 characters edited Current translation Sora 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Mod name Finnish 10 characters edited Current translation Modin nimi 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer. Finnish 147 characters edited Current translation Yhtäkkinen kaasun nosto nopeassa mutkassa keventää ajoneuvon perää, mikä voi johtaa hallinnan menettämiseen. Tätä kutsutaan nostoyliohjautumiseksi. 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your vehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river Finnish 360 characters edited Osa 1: Kuminauha - tilastot: kärsitty vahinko, suoritusaika, kuinka pitkälle pääsit joessa, pisteet: Kuinka pitkälle pääsit joessa, epäonnistuminen: kuminauhaa ei aktivoida, ensimmäistä reittipistettä ei saavutettu, Huom.: tarvitsee napin jolla kuminauhaefekti aktivoidaan (auto yhdistyy tien sivuun ajaksi jonka nappia pidetään pohjassa, näin lennät joen yli) 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Suspension Finnish 14 characters edited Osa 1 jousitus 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Crawl Finnish 17 characters edited Osa 1 mäkipudotus 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English A difficult drag race against a powerful yet poorly maintained muscle car. Finnish 315 characters edited Osa 1: Kiihdytyskisa - tilastot: suoritusaika, pisteet: suoritusaika miinus saatu vahinko, (ole mahdollisimman nopea ottamatta vahinkoa), epäonnistuminen: kisaa ei läpäisty, Huom.: tekoälyn auto täytyy saada kisaamaan ja samalla räjähtämään spontaanisti (liipasinpartikkeli, ääni ja kenties irrottaa joitakin osia) 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Crawl Finnish 8 characters edited Current translation Ryömintä 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English You got hit! Finnish 12 characters edited Current translation Sinuun osui! 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English This tropical island in the Pacific is dense with foliage but also with roads and trails to explore. Finnish 139 characters edited Kulokalliosaaren päivitetty versio Nopeita asfalttiteitä ja driftingiin sopivia mutkittelevia vuoristoteitä, sekä useita viidakkopolkuja. 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Static Collision Finnish 18 characters edited Current translation Staattinen törmäys 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English East Coast, USA Finnish 16 characters edited Current translation Itärannikko, USA 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Highway Finnish 17 characters edited Osa 1 mäkipudotus 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English used more than {{maxTime}} Finnish 30 characters edited Current translation Kului enemmän kuin {{maxTime}} 8 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Extinguish Vehicle Finnish 12 characters edited Current translation Sammuta palo 8 years ago

693 / 757

/ 757

Search

Action

Author username

Change period