Changes in BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform

elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Almost! Try to get as many of them without having to stop too much. German 85 characters edited Du bist nahe dran! Versuche möglichst alle umzufahren, ohne gross Anhalten zu müssen. 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English All of them gone! Well done! German 22 characters edited Alle weg! Gut gemacht! 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Again those annoying barrels! This time they invaded the sawmill. Clear the area so the facility can be used again. German 148 characters edited Schon wieder diese nervigen Fässer! Dieses mal haben sie das Sägewerk infiltriert. Säubere das Areal sodass die Anlage wieder verwendet werden kann. 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Hit all the intrusive barrels near the Sawmill! German 66 characters edited Fahre all die aufdringlichen Fässer in der Nähe des Sägewerkes um! 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Barrel Hunter: Sawmill German 19 characters edited Fassjäger: Sägewerk 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English The annoying barrels are back! They are annoying the forest nearby. Lets get them knocked away! German 92 characters edited Diese nervigen Fässer sind wieder da. Die Nerven den nahegeliegenen Wald. Fahren wir sie um! 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Hit all the intrusive barrels near the Forest! German 62 characters edited Fahre all die aufdringlichen Fässer in der Nähe des Waldes um! 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Barrel Hunter: Forest German 15 characters edited Fassjäger: Wald 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Barrel Hunter: Farm House German 21 characters edited Fassjäger: Bauernhaus 12 days ago
elia111 Suggestion removed BeamNG.drive game German	English Barrel Hunter: Farm House German 20 characters edited Fassjagt: Bauernhaus 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English The annoying barrels are all over the field! Time to knock them all away with style. German 98 characters edited Diese nervenden Fässer sind auf dem ganzen Feld verteilt! Es wird zeit, alle mit Style umzufahren. 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Hit all the intrusive barrels near the Farm House! German 68 characters edited Fahre all die aufdränglichen Fässer in der Nähe des Bauernhauses um! 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Barrel Hunter: Farm House German 20 characters edited Fassjagt: Bauernhaus 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Finally, the road is free again! ... of barriers at least. German 70 characters edited Endlich ist die Strasse wieder frei! ... zumindest frei von Barrieren. 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Remaining time German 17 characters edited Verbleibende Zeit 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Barriers knocked away: {{cur}}/{{max}} German 38 characters edited Umgefahrene Blockaden: {{cur}}/{{max}} 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Finished! German 7 characters edited Fertig! 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Knock away the barriers on the blocked road. Try not to crash into the boulders though! German 92 characters edited Fahre die Barrieren auf der blockieren Strasse um. Versuche, nicht in die Pfeiler zu fahren! 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English The whole road is blocked, but you still want to get through. You also feel very particular about taking as many barriers with you as you can... German 142 characters edited Die ganze Strasse ist blockiert, aber du willst trotzdem durchkommen. Du legst auch grossen Wert darauf, möglichst viele Blockaden umzufahren. 12 days ago
elia111 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Not very good... German 19 characters edited Nicht gerade gut... 12 days ago

3 / 9

/ 9

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date