Changes in BeamNG.drive/game — Arabic @ BeamNG Translation Platform

malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English User Interface Arabic 14 characters edited Current translation واجهة المستخدم 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English Play Level Arabic 13 characters edited اختار المستوى 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English Effects Arabic 9 characters edited Current translation التأثيرات 7 years ago
malhafzi Translation changed BeamNG.drive game Arabic	English Many vehicles are not suited for spirited driving or racing in stock form. Aftermarket upgrades are available in the Parts Selector [action=parts_selector]. Arabic 154 characters edited Current translation الكثير من السيارات غير مهيئة للقيادة السريعة او على المضمار بهيئتها الافتراضية. التطويرات والتعديلات متوفرة في قائمة اختيار القطع [action=parts_selector]. 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English Many vehicles are not suited for spirited driving or racing in stock form. Aftermarket upgrades are available in the Parts Selector [action=parts_selector]. Arabic 155 characters edited الكثير من السيارات غير مهيئة للقيادة السريعة او على المضمار بهيئتها الافتراضية. التطويرات و التعديلات متوفرة في قائمة اختيار القطع [action=parts_selector]. 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Arabic 54 characters edited Current translation قم بأخذ الـBolide الغير معدلة الى حيث لا ينبغي ان تذهب 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English Sky Curve 1 Arabic 17 characters edited Current translation المنحنى السمائي 1 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English To tow a trailer with your truck: spawn both with [action=vehicle_selector], approach the trailer, and press [action=couplersToggle] Arabic 145 characters edited Current translation حتى تجر مقطورة بشاحنتك: قم بتحميل الشاحنة ثم المقطورة من خلال [action=vehicle_selector], قم بمواجهة المقطورة، و اضغط على [action=couplersToggle] 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English Small Island, USA Arabic 44 characters edited Current translation الجزيرة الصغيرة ، الولايات المتحدة الأمريكية 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English Airfield Showdown Arabic 19 characters edited Current translation مواجهة مدرج الطيران 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English A long run around the canyons and lowlands of Utah Arabic 36 characters edited Current translation جولة مطوله حول وديان و منخفضات يوتاه 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English Stop the Pessima! Arabic 17 characters edited أوقف الـPessima! 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English This will teach you how to use a racing line for more efficient driving. Arabic 57 characters edited Current translation هذه المرحلة ستعلمك كيفية اتباع خط السباق لأجل قيادة فعالة 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds! Arabic 51 characters edited لم تغادر المنطقة العلوية خلال {{failureTime}} ثانية 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English Failed to create resource (is the file missing?): Arabic 35 characters edited فشل في انشاء مصدر (هل الملف مفقود؟) 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English Environment Art Arabic 12 characters edited Current translation مصممو البيئة 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English The suspect got away Arabic 21 characters edited المشتبه به فرّ بعيداً 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English You lost the race Arabic 11 characters edited Current translation لقد خسرت... 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English Mods Arabic 9 characters edited التعديلات 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English Disable Shadows Arabic 12 characters edited Current translation الغاء الظلال 7 years ago

408 / 423

/ 423

Search

Action

Author username

Change period