Changes in BeamNG.drive - Slovak @ BeamNG Translation Platform

kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English If you like shooting photos of your ride, you can use [action=toggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image. Slovak 18 characters edited Current translation Translated Ak má~~te radi~~š rád fotenie ~~vaš~~tvojej jazdy, môžeteš použiť [action=~~hide_u~~toggleUi] pre skrytie použivateľského rozhrania a potom pomocou [action=publishScreenShot] nahrať obrázok. 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. Slovak 3 characters edited Current translation Translated Menu môžeteš ovládať pomocou ovládača [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and vehicle handling (use [action=parts_selector]). Slovak 2 characters edited Current translation Translated Do niektorých vozidiel môžeš nainštalovať ochrannú klietku: nielen že je to bezpečnejšie, ale zlepšuje aj tuhosť podvozku a ovládanie vozidla (použite [action=parts_selector]). 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and vehicle handling (use [action=parts_selector]). Slovak 6 characters edited Translated Do niektorých vozidiel môžeš nainštalovať ochrannú klietku: nielen že je to bezpečnejšie, ale zlepšuje aj tuhosť podvozku a ovládanie ~~aut~~vozidla (použite [action=parts_selector]). 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Your vehicle may run out of fuel after very long runs. Watch the fuel gauge! Slovak 32 characters edited Current translation Translated Tvojmu ~~aut~~vozidlu môže ~~dôjsť palivo~~ po veľmi dlhej jazde dôjsť palivo. Sleduj ukazovateľ paliva! 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Calculate used space Slovak 2 characters edited Current translation Translated SVypočítať využité miesto 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Calculate used space Slovak 6 characters edited Translated ~~Ukáz~~Spočítať využité miesto 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior. Slovak 65 characters edited Current translation Translated UPoužívateľský adresár je synchronizovaný s cloudovou službou (napríklad OneDrive). [url=https://~~wiki~~https://go.beamng.com/~~BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F~~Userfolder]Prosím zmeňte umiestnenie používateľského adresára[/url] aby sa predišlo nečakanému správaniu. 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files. Slovak 9 characters edited Current translation Translated Adresár ~~hry~~aplikácie je modifikovaný alebo poškodený. Použite spúšťač alebo Steam pre kontrolu integrity súborov. 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive. Slovak 10 characters edited Current translation Translated Na disku s hraplikáciou alebo s používateľským adresárom je menej ako 1GB voľného miesta. 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Application Folder Slovak 9 characters edited Current translation Translated Adresár ~~hry~~aplikácie 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team! Slovak 13 characters edited Current translation Translated Ďakujeme za vyskúšanie n~~ašej hry~~ášho softvéru! :) [br] [br] Vyzerá to tak, že máte spustenú neoficiálnu verziu. Z našej skúsenosti takéto verzie možu byť menej spoľahlivé a môžu obsahovať mal~~ware~~vér, takže si, prosím, skontrolujte systém.[br] [br] Ak sa vám náš produkt páči a chcete podporiť ďalší vývoj, vždy mať aktuálnu verziu a oficiálnu podporu, zvážte prosím kúpenie oficiálnej verzie BeamNG.drive cez [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] alebo [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Ďakujeme za celý tím! 3 months ago
None Changes committed BeamNG.drive game Slovak	Changes committed 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English 64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now Slovak 9 characters edited Current translation Translated Odporúčaná je 64-bitová verzia ~~hry~~aplikácie: momentálne spustené v móde kompatibility x86 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English How can I download and install mods? Slovak 0 characters edited Current translation Translated Ako stiahnem a nainštalujem modifikácie? 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Disabled Slovak 26 characters edited Current translation Translated ~~1:N (dosahuje plné uzamknutie)~~Vypnuté 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Maximum Voices Slovak 0 characters edited Current translation Translated Maximum zvukov 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome]. Slovak 1 character edited Current translation Translated Domov pre vozidlo môžeš nastaviť pomocou [action=saveHome] a neskôr obnoviť pomocou [action=loadHome]. 3 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay. Slovak 4 characters edited Current translation Translated Na nastavenie nového predvoleného módu preraďovania choďte do Nastavenia > Hrateľnosť. 3 months ago
kikz0r Translation added BeamNG.drive game Slovak	English Data limit mode of stored automatic replays Slovak 54 characters edited Current translation Translated Režim dátového limitu uložených automatických záznamov 3 months ago

56 / 585

/ 585

Search

Action

Author username

Change period