Changes in Japanese @ BeamNG Translation Platform

Warfarin Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Ignition: Off Japanese 11 characters edited イグニッション：OFF 6 months ago
Warfarin Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Overwrite Japanese 3 characters edited 上書き 6 months ago
Warfarin Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Back Japanese 3 characters edited もどる 6 months ago
Warfarin Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Thanks Japanese 11 characters edited ありがとうございます。 6 months ago
Warfarin Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Recommended Vehicle Japanese 5 characters edited 推奨の車両 6 months ago
Warfarin Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Double-click to toggle configurations Japanese 13 characters edited ダブルクリックで設定を変更 6 months ago
a_asdf556 Suggestion removed BeamNG.drive game Japanese	English Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive Japanese 72 characters edited Windows 7がアップデートされていません。BeamNG.driveの実行にはService Pack 1 アップデートが推奨されています。 7 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Recommended Vehicle Japanese 4 characters edited 推奨車両 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Close Japanese 3 characters edited 閉じる 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Double-click to toggle configurations Japanese 15 characters edited ダブルクリックで設定を切り替え 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Japanese 7 characters edited この~~ゲーム~~アプリケーションは、光過敏性てんかんを持つ方に対して発作を引き起こす可能性があります。ご注意ください。 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges Japanese 5 characters edited [action=toggle_minimap]で、プレイできる~~ミッション~~チャレンジのマップを表示します。 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged Japanese 13 characters edited ~~気をつけて！~~車両が{{damage}}％損傷しています気をつけて！ 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged Japanese 0 characters edited Current translation 気をつけて！車両が{{damage}}％損傷しています 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English You damaged your vehicle Japanese 0 characters edited Current translation 車両が損傷しました 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Toggle Flying Camera Japanese 0 characters edited Current translation 空中カメラの切り替え 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Normal Camera Japanese 3 characters edited ~~ゲーム~~標準カメラ 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English BeamNG.drive has experienced a fatal error. Japanese 2 characters edited BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ Japanese 42 characters edited BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。「OK」をクリックすると~~BeamNG~~アプリケーションを終了し、クラッシュレポートを作成します。問題を解決するため、レポートを送信してください。問題解決の助けが必要な場合は、サポートチームまでご連絡ください。 8 months ago
GOG_Studio Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path: Japanese 8 characters edited BeamNG.driveがstartup.ini（~~ゲーム~~アプリケーションフォルダ）で定義されたUserPathにアクセスできません。有効なパスに変更してください。 8 months ago

45 / 384

/ 384

Search

Action

Author username

Change period