Changes @ BeamNG Translation Platform

TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Too slow! You'll actually have to use your accelerator pedal for this test. fr_FR (generated) (fr_FR) 78 characters edited Trop lent! Vous devez vraiment utiliser la pédale d'accélérateur dans ce test. 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English So you can drive like a pro in a straight line? Good for you! fr_FR (generated) (fr_FR) 86 characters edited Alors comme ça vous savez conduire comme un pro en ligne droite? C'est bien pour vous! 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English For this challenge, you have accelerate, and then stop before you hit the barriers. Make sure you accelerate and brake hard, because the time limit is pretty tight with this one. Brake when you reach the stop signs! fr_FR (generated) (fr_FR) 231 characters edited Dans ce défi, vous devez accélérer, puis vous arrêter avant de toucher les barrières. Assurez-vous d'accélérer et de freiner fort, car la limite de temps est très serrée ici. Freinez lorsque vous aurez atteint les panneaux de stop! 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Accelerate and come to a full stop. fr_FR (generated) (fr_FR) 39 characters edited Accélérez et arrêtez-vous complètement. 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Acceleration and Braking fr_FR (generated) (fr_FR) 24 characters edited Accélération et Freinage 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English You missed the target area. fr_FR (generated) (fr_FR) 31 characters edited Vous avez manqué la zone cible. 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English You gotta move, you know? fr_FR (generated) (fr_FR) 28 characters edited Il faut bouger, vous savez ? 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Looks like you know the very basics already. Lets get to some cornering next. fr_FR (generated) (fr_FR) 78 characters edited On dirait que vous connaissez déjà les bases. Allons prendre quelques virages. 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Welcome to the ETK Driver Experience Center. Let's start out nice and easy - all you have to do is drive over to the other parking spot and stop there.<br>Be gentle with the throttle and slow a bit before you turn. fr_FR (generated) (fr_FR) 260 characters edited Bienvenue au Centre de Formation des Conducteurs ETK. Commençons en douceur - tout ce que vous avez à faire est de conduire jusqu'à l'autre place de parking et vous y arrêter.<br>Allez-y doucement avec l'accélérateur et ralentissez légèrement avant de tourner. 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English The start of the Driver Training Campaign. Simply drive a short distance. fr_FR (generated) (fr_FR) 97 characters edited Le début de la Campagne de Formation de Conducteur. Conduisez simplement sur une courte distance. 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Beginning fr_FR (generated) (fr_FR) 5 characters edited Début 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Driver Training fr_FR (generated) (fr_FR) 23 characters edited Formation de conducteur 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English RETURN fr_FR (generated) (fr_FR) 6 characters edited ENTRER 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English ABANDON fr_FR (generated) (fr_FR) 10 characters edited ABANDONNER 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Do you want to abandon the mission? fr_FR (generated) (fr_FR) 34 characters edited Voulez-vous abandonner la mission? 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Abandon Mission fr_FR (generated) (fr_FR) 21 characters edited Abandonner la mission 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Synchronizer Damage fr_FR (generated) (fr_FR) 23 characters edited Dégâts au synchroniseur 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Engine Impact Damage fr_FR (generated) (fr_FR) 27 characters edited Dégâts du moteur par impact 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Engine Locked Up fr_FR (generated) (fr_FR) 12 characters edited Moteur serré 13 hours ago
TontonSamael Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Catastrophic Over Torque Damage fr_FR (generated) (fr_FR) 26 characters edited Dégâts graves de surcouple 13 hours ago

4 / 7

/ 7

Search

Action

Author username

Change period