Changes @ BeamNG Translation Platform

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Arrive at the target destination. Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 抵達目標目的地點。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Blanco Delivery Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 布蘭科運送 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take a little package and drop it off across the island at our storage shack. Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation Translated 領取將一個小包裹~~，橫跨小島送到我們~~送到我們位於小島另一端的儲物棚。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take this small package and deliver it across the island. <br> <br>It's sensitive so don't get carried away and start playing bumper cars, but we need it there pronto you got it?<br><br> Just show up to the shack and we'll take care of it, don't ask any questions. Chinese (Traditional Han script) 42 characters edited Current translation Translated ~~拿好這小包裹，橫跨小島來將貨送達。<br> <br>它很敏感，所以請小心，別開成碰碰車了，不過我們還是需要你盡速送到，了解了~~將這個小包裹送到島的另一邊去。<br> <br>它不耐撞，所以可別當成是在開碰碰車，但你也別拖得太晚，瞭嗎？<br><br>送到棚子，那裡我們就會接手了，別多嘴亂問。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Welcome to your destination. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 歡迎來到你的目的地。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Airport Chauffeur - vehicle Dealership Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 機場司機 - 車輛經銷商 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Follow the ground markers around and up the back side of Italy, you will arrive at the gas station near the castle! <br><br>This drive is longer than usual, the Miramar provides a luxurious though possibly treacherous driving experience on this route! Have fun! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 跟著地上的路標前進，繞進義大利的背面，抵達城堡附近的加油站！<br><br>這趟旅程會比平時來得漫長，一輛 Miramar 將為旅途帶來奢華但稍稍驚險的駕駛體驗！玩得開心！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Bastion Experience: Certification Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated Bastion 體驗：驗車 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English This lightly used Bastion needs to be re-certified! Our guys are too busy fixing all these old Bruckells, so bring it out to the Belasco City Garage near the track so they can give it a look over! <br><br>Don't forget the motorsports park is between here and there, so you need to take a route around it.<br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 這輛稍微用過的 Bastion 需要重新驗車！不過我們的人正忙著維修這些舊 Bruckell，把它開到賽道附近的貝拉斯可市區維修廠，讓他們檢查一下吧！<br><br>別忘了賽車場就在這兩地之間，所以你需要繞著它走。<br><br>這個挑戰無法使用 GPS 的路線標記，你需要自己找到通往目的地的路線！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A customer has requested that we drop off their Bastion once we have finished servicing it. Bring it out to their downtown residence. <br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 有位客戶要求我們在保養完這輛 Bastion 後把它送回去。將它送到客戶位於市區的住址。<br><br>這個挑戰無法使用 GPS 的路線標記，你需要自己找到通項目的地的路線！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Bastion Experience: Special Drop-off Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated Bastion 體驗：特別交車 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Take the wild Bruckell Bastion Battlehawk out to the countryside! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 駕著狂野的 Bruckell Bastion Battlehawk 去鄉間轉轉！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Special Drop-off Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 特別交車 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English One of Bruckell's most powerful vehicles has just been in for service. The client is away for the weekend and asked us to drop it off to their countryside home in the hills. <br><br>The easiest way to get there is over the highway. You can turn either left or right on the big intersection in front of the dealership and follow that road.<br><br>Drive with care, this vehicle means business! <br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination! Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated Bruckell 最有力的車輛之一剛被送來保養。客戶週末不在，因此要求我們之後把它送回位對方於鄉間小丘的家。<br><br>到那邊最簡單的路線就是走高速公路。在經銷商前的路口左轉或右轉，挑其中一條順著走就行了。<br><br>小心駕駛，這輛車馬力十足！<br><br>這個挑戰無法使用 GPS 的路線標記，你需要自己找到通項目的地的路線！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English One of Bruckell's most powerful vehicles has just been in for service. The client is away for the weekend and asked us to drop it off to their countryside home in the hills. <br><br>The easiest way to get there is over the highway. You can turn either left or right on the big intersection in front of the dealership and follow that road.<br><br>Drive with care, this vehicle means business! <br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Translated Bruckell 最有力的車輛之一剛被送來保養。客戶週末不在，因此要求我們之後把它送回位對方於鄉間小丘的家。<br><br>到那邊最簡單的路線就是走高速公路。在經銷商前的路口左轉或右轉，挑其中一條順著走就行了。<br><br>小心駕駛，這輛車馬力十足！<br><br>這個挑戰無法使用 GPS 的路線標記，你需要自己找到通項目的地的路線！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The new Police Variant has been finished, bring it by the police station downtown to let them admire our work! <br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 全新的警用款式完工了，把它開到市區的警局，讓他們好好欣賞一下我們的手藝！<br><br>這個挑戰無法使用 GPS 的路線標記，你需要自己找到通項目的地的路線！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Ah well, it was a great run! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 好吧，跑得不錯！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Collide with other racers at least {{goalCollisionsTarget}} times. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 和其他車手碰撞至少 {{goalCollisionsTarget}} 次。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Collide with other racers at most {{goalCollisionsLimit}} times. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 和其他車手碰撞做最多 {{goalCollisionsLimit}} 次。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Collide with other racers at most {{goalCollisionsLimit}} times. Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Translated 和其他車手的碰撞~~次數在~~做多 {{goalCollisionsLimit}} 次以內。 2 months ago

32 / 1050

/ 1050

Search

Action

Author username

Change period