User avatar dikivan2000

Translation added
If you see blue smoke coming out of the exhaust, oil is being burnt, indicating piston ring damage.
Если вы видите синий дым из выхлопной трубы - горит масло, что влечёт повреждение поршневого кольца.
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
Camera switch transition time
Длительность перемещения
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
Fuel Consumption
Расход топлива
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
You can customize vehicle-specific bindings (used in car crusher, cannon, etc) by clicking them on the top-right corner of the screen.
Вы можете перенастроить клавиши для специфичных автомобилей (выстрел из пушки, открытие задних дверей грузовика и т.п.), нажав на них в верхнем правом углу экрана.
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation changed
You can customize the license plate text in the Parts Selector [action=parts_selector].
Вы можете переделать номерной знак в Выборе запчастей [action=parts_selector].
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
You can customize the license plate text in the Parts Selector [action=parts_selector].
Вы можете переделать номерной знак в Выборе запчастей [action=parts_selector]
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation changed
Operating an engine upside down causes oil starvation. Blue exhaust smoke will occur from oil submerging the cylinders, and the engine bearings could fail.
Если двигатель работает в перевернутом состоянии, наступает масляное голодание. Синие выхлопные газы означают, что цилиндры залиты маслом, и подшипник коленвала может выйти из строя.
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
Operating an engine upside down causes oil starvation. Blue exhaust smoke will occur from oil submerging the cylinders, and the engine bearings could fail.
Если двигатель работает в перевернутом состоянии, наступает масляное голодание. Синие выхлопные газы означают что повреждаются цилиндры, и подшипник коленвала может выйти из строя
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
Mesh Visibility
Видимость сетки
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
Ground model Debug
Отладка наземной модели
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
Node Text
Отображение подписей
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
Beam Visualization
Визуализация лучей
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation changed
Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
Неожиданное отпускание газа на повороте при высокой скорости может привести к дестабилизации ТС и потере управления. Такая поворачиваемость носит имя "отрыв".
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
Неожиданное отпускание газа на повороте при высокой скорости может привести к дестабилизации ТС и потере управления. Такая поворачиваемость носит имя "отрыв"
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
Cars with more weight on the rear wheels can have a tendency to initially understeer with throttle application, and then oversteer suddenly. This is called "snap" oversteer.
Машины с уклоном веса на задние колёса склонны к недостаточной поворачиваемости при ускорении, потом поворачиваемость становится избыточной. Это называется "snap" поворачиваемость.
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation changed
If a vehicle starts fishtailing from side to side, you need to countersteer earlier and faster. Using a steering wheel (or gamepad) is highly recommended.
Если ТС будет вилять из стороны в сторону, вам нужно рулить в противоположном направлении быстрее и раньше. Крайне рекомендуется использовать руль или геймпад.
8 years ago
User avatar dikivan2000

Translation added
If a vehicle starts fishtailing from side to side, you need to countersteer earlier and faster. Using a steering wheel (or gamepad) is highly recommended.
Если ТС будет вилять из стороны в сторону, вам нужно рулить в противоположном направлении быстрее и раньше. Крайне рекомендуется использовать руль или геймпад
8 years ago
User avatar dikivan2000

Changes pushed
Changes pushed 8 years ago

Search