Changes @ BeamNG Translation Platform

andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Hello and welcome to our safari tour around jungle rock island! [br] I'm Claire, and I will guide you through this tour. Please take a seat - we are leaving shortly. [br][br] Hi! Could you please take the wheel? I'll be busy explaining things and pointing out animals. Don't worry, it's super easy. Take your time and just follow the waypoints. [br] Oh, and please don't drive us of a cliff. Portuguese (Brazil) 28 characters edited Olá e seja bem-vindo ao nosso passeio e safari ao redor da ilha! [br] Me chamo Claire e serei sua guia. Sente-se - sairemos em breve. [br][br] Ei! Você pode dirigir, por favor? Estarei ocupada explicando coisas e revelando os animais. Não se preocupe, é muito fácil. ~~Siga~~ Tome seu tempo e passe pelos pontos 4 years ago
andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Hello and welcome to our safari tour around jungle rock island! [br] I'm Claire, and I will guide you through this tour. Please take a seat - we are leaving shortly. [br][br] Hi! Could you please take the wheel? I'll be busy explaining things and pointing out animals. Don't worry, it's super easy. Take your time and just follow the waypoints. [br] Oh, and please don't drive us of a cliff. Portuguese (Brazil) 57 characters edited Olá e seja bem-vindo ao nosso passeio e safari ao redor da ilha! [br] Me chamo Claire e serei sua guia. Sente-se - sairemos em breve. [br][br] Ei! Você pode dirigir, por favor? Estarei ocupada explicando coisas e ~~sinalizand~~revelando os animais. Não se preocupe, é muito fácil. Siga os po 4 years ago
andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Hello and welcome to our safari tour around jungle rock island! [br] I'm Claire, and I will guide you through this tour. Please take a seat - we are leaving shortly. [br][br] Hi! Could you please take the wheel? I'll be busy explaining things and pointing out animals. Don't worry, it's super easy. Take your time and just follow the waypoints. [br] Oh, and please don't drive us of a cliff. Portuguese (Brazil) 12 characters edited Olá e seja bem-vindo ao nosso passeio e safari ao redor da ilha! [br] Me chamo Claire e serei sua guia. Sente-se - sairemos em breve. [br][br] Ei! Você pode dirigir, por favor? Estarei ocupada explicando coisas e sinalizando 4 years ago
andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Hello and welcome to our safari tour around jungle rock island! [br] I'm Claire, and I will guide you through this tour. Please take a seat - we are leaving shortly. [br][br] Hi! Could you please take the wheel? I'll be busy explaining things and pointing out animals. Don't worry, it's super easy. Take your time and just follow the waypoints. [br] Oh, and please don't drive us of a cliff. Portuguese (Brazil) 70 characters edited Olá e seja bem-vindo ao nosso passeio e safari ao redor da ilha! [br] Me chamo Claire e serei sua guia. Sente-se - sairemos em breve. [br][br] Ei! Você pode dirigir, por favor? Estarei ocupada explicando coisas e 4 years ago
andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Hello and welcome to our safari tour around jungle rock island! [br] I'm Claire, and I will guide you through this tour. Please take a seat - we are leaving shortly. [br][br] Hi! Could you please take the wheel? I'll be busy explaining things and pointing out animals. Don't worry, it's super easy. Take your time and just follow the waypoints. [br] Oh, and please don't drive us of a cliff. Portuguese (Brazil) 9 characters edited Olá e seja bem-vindo ao nosso passeio e safari ao redor da ilha! [br] Me chamo Claire e serei sua guia. Sente-se - sairemos em breve. [br][br] 4 years ago
andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Hello and welcome to our safari tour around jungle rock island! [br] I'm Claire, and I will guide you through this tour. Please take a seat - we are leaving shortly. [br][br] Hi! Could you please take the wheel? I'll be busy explaining things and pointing out animals. Don't worry, it's super easy. Take your time and just follow the waypoints. [br] Oh, and please don't drive us of a cliff. Portuguese (Brazil) 69 characters edited Olá e seja bem-vindo ao nosso passeio e safari ao redor da ilha! [br] Me chamo Claire e serei sua guia. Sente-se - sairemos em breve. 4 years ago
andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Hello and welcome to our safari tour around jungle rock island! [br] I'm Claire, and I will guide you through this tour. Please take a seat - we are leaving shortly. [br][br] Hi! Could you please take the wheel? I'll be busy explaining things and pointing out animals. Don't worry, it's super easy. Take your time and just follow the waypoints. [br] Oh, and please don't drive us of a cliff. Portuguese (Brazil) 64 characters edited Olá e seja bem-vindo ao nosso passeio e safari ao redor da ilha! 4 years ago
andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Bus Safari Portuguese (Brazil) 16 characters edited Safari no Ônibus 4 years ago
andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Press Reset ([action=reset_physics]) to start another round. Portuguese (Brazil) 71 characters edited Pressione Redefinir ([action=reset_physics]) para começar outra rodada. 4 years ago
andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Don't leave the area! Portuguese (Brazil) 8 characters edited Não saia d~~o local~~esta área! 4 years ago
andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Don't leave the area! Portuguese (Brazil) 18 characters edited Não saia do local! 4 years ago
andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Press Reset ([action=reset_physics]) again to forfeit this attempt. Portuguese (Brazil) 8 characters edited Pressione Redefinir ([action=reset_physics]) novamente para desistir. 4 years ago
andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Press Reset ([action=reset_physics]) again to forfeit this attempt. Portuguese (Brazil) 42 characters edited Pressione Redefinir ([action=reset_physics]) novamente para . 4 years ago
andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Press Reset ([action=reset_physics]) again to forfeit this attempt. Portuguese (Brazil) 19 characters edited Pressione Redefinir 4 years ago
andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Press Reset ([action=reset_physics]) to continue. Portuguese (Brazil) 41 characters edited Pressione Redefinir ([action=reset_physics]) para continuar. 4 years ago
andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Press Reset ([action=reset_physics]) to continue. Portuguese (Brazil) 19 characters edited Pressione Redefinir 4 years ago
andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Welcome to bowling with the Pigeon! You have 5 tries to knock over as many barrels as you can. Pressing the start button below will load the Pigeon and the pins, which will take a short amount of time. Have fun! Portuguese (Brazil) 178 characters edited Bem-vindo ao boliche! Você tem 5 chances para derrubar o máximo de barris que conseguir. Pressionar o botão para iniciar carregará o Pigeon e os pinos, que pode demorar um pouco. Divirta-se! 4 years ago
andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Welcome to bowling with the Pigeon! You have 5 tries to knock over as many barrels as you can. Pressing the start button below will load the Pigeon and the pins, which will take a short amount of time. Have fun! Portuguese (Brazil) 12 characters edited Bem-vindo ao 4 years ago
andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Play a round of bowling with the Pigeon. Portuguese (Brazil) 41 characters edited Jogue uma rodada de boliche com a Pigeon. 4 years ago
andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Bowling Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Boliche 4 years ago

2 / 106

/ 106

Search

Action

Author username

Change period