User avatar TontonSamael

Suggestion added
Hairpins
Épingle
an hour ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
This vehicle is going to need some repair work.
Le véhicule va avoir besoin d'une réparation.
an hour ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
You hit a cone, precision is key in racing. Try again.
Vous avez touché un plot, la précision est une des clés de la course. Réessayez.
an hour ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
That's a bit too slow - don't be afraid to push the vehicle more!
C'est un peu trop lent - n'ayez pas peur de plus pousser le véhicule!
an hour ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Well done! You've passed the basic component of this course. Now we can move on to some more advanced driving techniques. There's a bunch of different courses you can try around the map now.
Bien joué! Vous avez passé les prérequis simples de cette course. Maintenant, nous allons pouvoir aborder des techniques de conduite plus avancées. Il y a beaucoup de variétés de courses que vous pouvez maintenant essayer sur la carte.
an hour ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
I've set up a circuit for you to practice what you've learned. Should be pretty easy: 2 laps, no surprises.
Je vous ai mis ce circuit pour entraîner vos connaissances. Ça devrait être plutôt simple: 2 tours, pas de surprise.
an hour ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Your first simple circuit.
Votre premier circuit simple.
an hour ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Easy Circuit
Circuit Facile
an hour ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Cars tend to corner worse after they've been smashed against walls.
Les voitures ont tendance à moins bien tourner après avoir été envoyées contre des murs.
an hour ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
You hit a cone. Try to stay inside the rumble strips.
Vous avez touché un plot. Essayez de rester entre les bandes rugueuses.
an hour ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Looks like you're driving a lot slower than what your vehicle is capable of.
On dirait que vous conduisez beaucoup plus lentement que les capacités de votre véhicule.
10 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Good job! I see you've grasped the concept of managing speed while cornering.
Beau travail! Je vois que vous avez assimilé la gestion de votre vitesse dans les virages.
10 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
You can't take just any corner at any speed: stick to the speed limits on the signs to guarantee your success.
Vous ne pouvez pas prendre les virages à n'importe quelle vitesse: respectez les panneaux de limitation et votre réussite sera garantie.
10 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Learn about appropriate speeds for curves.
Apprenez la vitesse appropriée pour les courbes.
10 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Learn about appropriate speeds for curves.
Apprenez la vitesse idéale pour les courbes.
10 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Corner Speeds
Vitesse en Virage
10 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Our insurance isn't going to be happy about this.
Notre assurance ne va pas apprécier ça.
10 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
I see a cone knocked over... that means you went outside the track!
Je vois un plot à terre... donc vous êtes sorti de la piste!
10 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
You're supposed to be driving at highway speeds, aren't you?
Vous devriez conduire à la vitesse d'une autoroute, non?
10 hours ago
User avatar TontonSamael

Suggestion added
Well done! The Civetta Bolide can be a tricky vehicle for beginners.
Bien joué! La Civetta Bolide peut être difficile à maîtriser pour les débutants.
10 hours ago

Search