Changes @ BeamNG Translation Platform

liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Old roads with bumps, tarmac patches and surface unevenness will limit cornering speed. You'll need to adapt your speed according to road conditions. Japanese 46 characters edited 古い道での隆起や舗装、凸凹などはコーナーリング時の速度を制限させるでしょう。路面状況に速度を合わせましょう。 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Old roads with bumps, tarmac patches and surface unevenness will limit cornering speed. You'll need to adapt your speed according to road conditions. Japanese 4 characters edited 古い道のでの隆起や 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English When cornering with a keyboard, repeatedly tap [action=steer_left] or [action=steer_right] to better control the steering angle and prevent unwanted understeer. Japanese 72 characters edited キーボード操作でコーナーリングする際、[action=steer_left]と[action=steer_right]を繰り返しタップすることで不用意なアンダーステアを防止できます。 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Use the parking brake [action=parkingbrake] as a quick and dangerous way to turn around. Japanese 36 characters edited サイドブレーキ[action=parkingbrake]で危険で素早い転回が可能です。 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Each vehicle has different braking and cornering abilities. Get to know them before driving at the limit. Japanese 20 characters edited どの車両もブレーキングやコーナーリングの性能は異なります。~~運転前に~~限界走行する前にそれらを知っておきましょう。 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Each vehicle has different braking and cornering abilities. Get to know them before driving at the limit. Japanese 4 characters edited どの車両もブレーキングやコーナーリングの性能は異なります。運転前に 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Each vehicle has different braking and cornering abilities. Get to know them before driving at the limit. Japanese 9 characters edited どの車両もブレーキングやコーナーリングの性能は異なります。 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Each vehicle has different braking and cornering abilities. Get to know them before driving at the limit. Japanese 2 characters edited どの車両もブレーキんぐングやコーナーリングの 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English If you like shooting photos of your ride, you can use [action=toggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image. Japanese 41 characters edited もし運転中に写真を撮るのが好きなら、[action=hide_ui]でUIを隠すことができ[action=publishScreenShot]で写真をアップロードできます。 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English If you like shooting photos of your ride, you can use [action=toggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image. Japanese 27 characters edited もし運転中に写真を撮るのが好きなら、[action=hide_ui]でUIを隠すことができ 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements Japanese 1 character edited フレームレートを改善するために　、ヘルプ>パフォーマンス>簡単にパフォーマンスを向上させるには　をチェックしてください。 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements Japanese 32 characters edited フレームレートを改善するために　ヘルプ>パフォーマンス>簡単にパフォーマンスを向上させるには　をチェックしてください。 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Some vehicles have alternate skins. You can find them in the Parts Selector [action=parts_selector], under Paint Design. Japanese 38 characters edited いくつかの車両はスキンを変更できます。パーツ[action=parts_selector]Paint Designから。 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Some vehicles have alternate skins. You can find them in the Parts Selector [action=parts_selector], under Paint Design. Japanese 3 characters edited いくつかの車両はスキンを変更できます。パーツ 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Did you know you can drive (and fire!) a cannon? Filter by "Prop" Type in the Vehicle selector [action=vehicle_selector]. Japanese 28 characters edited 大砲を運転（そして発射！）できることを知っていますか？[action=vehicle_selector]のフィルターの"小道具" 欄から。 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Did you know you can drive (and fire!) a cannon? Filter by "Prop" Type in the Vehicle selector [action=vehicle_selector]. Japanese 10 characters edited 大砲を運転（そして発射！）できることを知っていますか？フィルターでの"小道具" 欄から 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Loading ... Japanese 4 characters edited 読み込み中 ... 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Land Japanese 3 characters edited 地上自動車 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Smoothness Japanese 4 characters edited ~~すむー~~滑らかさ 5 years ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Wait for {{remaining}} remaining passenger(s) Japanese 16 characters edited 残りの乗客{{remaining}}を待つ 5 years ago

2 / 6

/ 6

Search

Action

Author username

Change period