2. BeamNG.drive
3. game
4. Chinese (Simplified Han script)
5. Browse

1 / 1

/ 1

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

check:bbcode

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	抗锯齿功能将以最小的性能成本清理图像中的锯齿线。建议使用SMAA模式，FXAA模式更为模糊。
	ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip	Affects objects' quality at greater distances. [b][*]GPU:[/b] Major[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	环境物体的质量。较高的设置可使远距离物体看起来更美观。
	ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip	Affects textures quality and resolution. [b][*]GPU:[/b] None[b][*]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None	渲染纹理的质量。较高的设置将提供更清晰、更细腻的纹理。
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][*]GPU:[/b] Major[b][*]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	光照和阴影的质量。较高的设置可实现动态光照，提供更精细的阴影效果。在最低设置时将禁用动态光照（例如车辆前照灯）。
	ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip	Affects the overall quality of the shaders. [b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	整体着色器的质量。较高的设置将提供更优秀的视觉效果。
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	纹理过滤的质量。较高的设置将以最小的性能成本提供更清晰的远距离纹理。
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][*]GPU:[/b] Major[b][*]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	打开/关闭活动车辆上的实时反射效果。
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	较高的设置将提供更清晰的反射效果。推荐值为1024。
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	反射效果的更新方式。较高的值可能对性能有强烈影响。
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	反射里的物体质量。
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	反射里渲染的最大距离。