BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: This will teach you to enter corners at their correct …

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description	This will teach you the basics of accelerating and braking.	Bu sana hızlanmanın ve frenlemenin temellerini öğretecek.
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg	You are not in the brake area	Frenleme bölgesinde değilsin
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg	You hit something	Bir şeye çarptın
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg	You used more than {{timeLimit}} seconds	{{timeLimit}} saniyeden uzun sürdü
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title	Training 6: Corner Speeds	Eğitim 6: Viraj Alma Hızları
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description	This will teach you to enter corners at their correct speed.	Bu size dönüşlere doğru hızlarda girmeyi öğretecek.
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Süre doldu! Biraz daha hızlı dene
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg	You hit a barrier! Next time try to brake earlier to maintain control through the corner	Bariyere çarptın! Bir dahaki sefere viraj alırken kontrolü sağlamak için daha erken frenle
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title	Training 8: Front-Wheel Drive Slalom	Eğitim 8: Önden Çekişli Slalom
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description	This course will test your front-wheel drive handling skills.	Bu parkur sizin önden çekişli araçları kontrol yeteneğinizi test edecek.
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Süre doldu! Biraz daha hızlı dene

Key	English	Turkish
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description	This will teach you how to use a racing line for more efficient driving.	Bu size daha etkili bir sürüş için yarış çizgisi kullanmayı öğretecek.
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg	You hit something	Bir şeye çarptın
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg	You are not in the brake area	Fren bölgesinde değilsin
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.timeLimit.msg	Used more than {{timeLimit}}sec	{{timeLimit}} saniyeden uzun sürdü
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.title	Training 2: Cornering	Eğitim 2: Viraj Alma
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description	This will teach you to enter corners at their correct speed.	Bu size dönüşlere doğru hızlarda girmeyi öğretecek.
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg	You hit a barrier! Next time try to brake earlier to maintain control through the corner	Bariyere çarptın! Bir dahaki sefere viraj alırken kontrolü sağlamak için daha erken frenle
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Süre doldu! Biraz daha hızlı dene
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title	Training 6: Corner Speeds	Eğitim 6: Viraj Alma Hızları
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description	This scenario allows you to develop your drifting skills.	Bu senaryo senin drift yetenekleri geliştirmeni sağlar.

Loading…

sametk

Translation added

English

Turkish 1 character edited Current translation

4 years ago

teoman

Translation added

English

Turkish 50 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

tr.json, string 3363