Users

sametk

Kolas

@sametk Joined on Oct. 5, 2016

5,604 translations 139 suggestions 17 pending suggestions

www.youtube.com/@kolas20/videos

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BeamNG.drive/game — Turkish ISC	67%	2,377	28,189	169,853	2,341	0	457	3

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BeamNG.drive	23%	255,223	1,996,769	12,282,575	247,512	3,400	22,837	124

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Reach {{bronzePoints}} points. Turkish 28 characters edited Current translation Translated {{bronzePoints}} puana ulaş. 2 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Reach {{silverPoints}} points. Turkish 28 characters edited Current translation Translated {{silverPoints}} puana ulaş. 2 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Reach {{goldPoints}} points. Turkish 26 characters edited Current translation Translated {{goldPoints}} puana ulaş. 2 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Reach {{platiniumPoints}} points. Turkish 31 characters edited Current translation Translated {{platiniumPoints}} puana ulaş. 2 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Reach a combo of {{comboStar}}. Turkish 27 characters edited Current translation Translated {{comboStar}} komboya ulaş. 2 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English You have gone off-limits Turkish 20 characters edited Current translation Translated Alanın dışına çıktın 2 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English You have ran out of time, you need to reach the destination in order to have a chance to qualify. Turkish 65 characters edited Current translation Translated Zamanı doldurdun, değerlendirilmen için adrese ulaşman gerekiyor. 2 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Time left: {{timeLeft}} Turkish 24 characters edited Current translation Translated Kalan süre: {{timeLeft}} 2 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English + {{time}} second(s) Turkish 22 characters edited Current translation Translated + {{time}} saniye(ler) 2 months ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English + {{points}} point(s) Turkish 22 characters edited Current translation Translated + {{points}} puan(lar) 2 months ago

Browse all changes made by this user