BeamNG.drive

game

Italian

Translate

Zen

Translation

Key ui.performance.benchmark.isRunningNote

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	ui.performance.benchmark	Physics Benchmark	Benchmark della Fisica
	ui.performance.benchmark.testVehicle	Test Vehicle	Veicolo di Prova
	ui.performance.benchmark.run	Run Physics Benchmark	Avvia Benchmark della Fisica
	ui.performance.benchmark.vehicles	Vehicles	Veicoli
	ui.performance.benchmark.realtime	Realtime
	ui.performance.benchmark.isRunningNote	Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute.	Attendere prego: Benchmark in corso. [br]Potrebbe essere necessario qualche minuto.
	ui.performance.benchmark.notavailable	The benchmark can only be run from the main menu.	Il benchmark può essere avviato solo dal menu principale.
	ui.performance.score	Score	Punteggio
	ui.performance.acknowledge	Acknowledge	Conferma
	ui.performance.acknowledged	Acknowledged	Confermato
	ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	Massimo Veicoli in Tempo Reale

	Key	English	Italian	Actions
	ui.options.vehicleBehavior	Vehicle Behavior
	ui.performance	Performance	Prestazioni
	ui.performance.acknowledge	Acknowledge	Conferma
	ui.performance.acknowledged	Acknowledged	Confermato
	ui.performance.benchmark	Physics Benchmark	Benchmark della Fisica
	ui.performance.benchmark.isRunningNote	Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute.	Attendere prego: Benchmark in corso. [br]Potrebbe essere necessario qualche minuto.
	ui.performance.benchmark.notavailable	The benchmark can only be run from the main menu.	Il benchmark può essere avviato solo dal menu principale.
	ui.performance.benchmark.realtime	Realtime
	ui.performance.benchmark.run	Run Physics Benchmark	Avvia Benchmark della Fisica
	ui.performance.benchmark.testVehicle	Test Vehicle	Veicolo di Prova

mistre83

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute. Italian 83 characters edited Current translation Attendere prego: Benchmark in corso. [br]Potrebbe essere necessario qualche minuto. 6 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute. Italian 83 characters edited Current translation Attendere prego: Benchmark in corso. [br]Potrebbe essere necessario qualche minuto. 7 years ago
Brom89 Suggestion accepted BeamNG.drive game Italian	English Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute. Italian 61 characters edited Attendere prego: Benchmark in corso. Ci vorrà qualche minuto. 7 years ago
mistre83 Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute. Italian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute. Italian 0 characters edited 7 years ago
giuspe Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Please wait: The benchmark is running.[br]This will take a minute. Italian 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.benchmark.isRunningNote

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

it.json, string 1809