User avatar

Marco Bortoluzzi

@Brom89 Joined on Dec. 20, 2016

1,767 translations

Italian

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 23% 255,112 1,995,846 12,276,241 247,414 3,398 22,863 124
User avatar Brom89

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Italian
Scale
(Regola)
6 years ago
User avatar Brom89

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Italian
Tune
Regolazioni
6 years ago
User avatar Brom89

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Italian
My Cars
Mie Auto
6 years ago
User avatar Brom89

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Italian
If a vehicle starts fishtailing from side to side, you need to countersteer earlier and faster. Using a steering wheel (or gamepad) is highly recommended.
Se un veicolo inizia a scodare, devi controsterzare prima e più velocemente. Si consiglia caldamente di utilizzare un volante (o un gamepad).
6 years ago
User avatar Brom89

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Italian
Menu
Menu
6 years ago
User avatar Brom89

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Italian
template_map
template_mappa
6 years ago
User avatar Brom89

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Italian
A truck is heading your way, and your little Ibishu Pigeon is trapped in a small corridor. Find a way to survive!
Un camion si sta dirigendo verso di te e tu sei intrappolato in un passaggio stretto. Cerca un modo di sopravvivere!
6 years ago
User avatar Brom89

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Italian
Time Trials, Cruising, Exploration, Delivery, Chases
rally, consegne
6 years ago
User avatar Brom89

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Italian
rally, delivery
rally, consegne
6 years ago
User avatar Brom89

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Italian
None
nessuna
6 years ago
Browse all changes made by this user