Zen

Translation

Chase down a van using your oldfleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description
English
Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
43/670 · 67

Sign in to save the translation.

Key English Italian Actions
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description
Get to the airstrip with only a drop of fuel left in the tank. Can you make it in the highly efficient Ibishu Pessima HX?
Vai sulla pista d'atterraggio con la tua efficientissima Pessima HX quasi a secco di carburante
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg
You got stuck or ran out of fuel
Sei rimasto bloccato o hai finito il carburante
scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title
Port Shakedown
Distruzione al Porto
scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description
Take a heavily modified Sunburst through a wild time trial at the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.
Porta una Sunburst modificata a fare un giro...
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title
Jungle Rock Island Chase
Inseguimento su Jungle Rock Island
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description
Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
Insegui un furgone con la tua vecchia Covet
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg
The suspect got away
Il sospetto è fuggito
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg
You crashed your car
Hai distrutto l'auto
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg
Well done! Your time: {{time}}
Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title
Drown the Pigeon
Affonda la Pigeon
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description
Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.
Aiuta la piccola, indifesa Pigeon gialla a sopravvivere attraverso diverse pozze d'acqua

Loading…

User avatar Brom89

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Italian
Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
Insegui un furgone con la tua vecchia Covet
6 years ago
User avatar rubensang

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Italian
Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
Insegui un furgone con la tua vecchia e scassata Covet
7 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description
String age
7 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
it.json, string 3512