BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	Saaren ympäriajo
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Kisa viidakkokalliosaaren rannikon ympäri viritetyllä Ibishu Pessimalla.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Superautoralli
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Ota Civetta Bolide 320 sinne minne sen ei ole tarkoitettu mennä.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Vuoriajo
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Kisa tulivuoren yli Viidakkokalliosaarella.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Ralliajo satamaan
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Vaativa soraralli, joka päätyy satamaan.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Saaren ympäriajo
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Kisa koko saaren ympäri.
	scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title	Airfield Showdown	Yhteenotto lentokentällä

	Key	English	Finnish	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description	Get to the airstrip with only a drop of fuel left in the tank. Can you make it in the highly efficient Ibishu Pessima HX?	Aja lentokentälle asti kun tankissa on vain tilkka polttoainetta. Pystytkö haasteeseen taloudellisella Ibishu Pessima HX:llä?
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg	You got stuck or ran out of fuel	Jäit jumiin tai polttoaine loppui
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title	Hypermiling	Taloudellisuusajo
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	Nousu ylös pitkin tulivuoren rinnettä.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	Mäennousu
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Kisa tulivuoren yli Viidakkokalliosaarella.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Vuoriajo
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Kisa koko saaren ympäri.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Saaren ympäriajo
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Kolaroit autosi

Loading…

mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Finnish 43 characters edited Current translation Kisa tulivuoren yli Viidakkokalliosaarella. 6 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Finnish 42 characters edited Kisa tulivuoren yli Viidakkokalliosaarella 7 years ago
hartsafin Translation added BeamNG.drive game Finnish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Finnish 42 characters edited Kisa tulivuoren yli Jungle Rock Islandilla 7 years ago
xaxaxm28 Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Finnish 0 characters edited 7 years ago
xaxaxm28 Translation added BeamNG.drive game Finnish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Finnish 47 characters edited Une course près du Volcan de Jungle Rock Island 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

fi.json, string 3493