The translation has come to an end.

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar tdev User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download cs.json
Last change April 24, 2024, 6:23 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 51,578 317,373
Translated 97% 7,035 94% 48,900 94% 298,458
Needs editing 1% 53 1% 658 1% 4,022
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 274 1% 1,509
Strings with suggestions 15% 1,145 14% 7,353 14% 45,323
Untranslated strings 2% 158 3% 2,020 4% 14,893
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,759 changes 95 changes 0 changes 0 changes 363 changes 0 changes 0 changes 32 changes 1,354 changes 151 changes 2,646 changes 0 changes 8 changes 0 changes 891 changes 4 changes 7 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,643 changes 505 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Changes committed 4 weeks ago
User avatar dartomisCZ

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Chase after and stop criminals to preserve the rule of law.
Pronásleduj a zastav zločince, abys zachovánal vládu zákona.
4 weeks ago
User avatar dartomisCZ

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Chase after and stop criminals to preserve the rule of law.
Pronásleduj a zastav zločince, abys zachován vládu zákona.
4 weeks ago
User avatar dartomisCZ

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Law Enforcement
Prosazování zákona
4 weeks ago
User avatar dartomisCZ

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Specialized
Specialista
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Changes committed 4 weeks ago
User avatar dartomisCZ

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Level {{level | number: 0}}
{{level | number: 0}}. úroveň
4 weeks ago
User avatar dartomisCZ

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
lvl {{lvl}}
úroveň {{lvl}}. úroveň
4 weeks ago
User avatar dartomisCZ

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Level {{level | number: 0}}
úroveň {{level | number: 0}} úroveň
4 weeks ago
User avatar dartomisCZ

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Level {{level | number: 0}}
Úúroveň {{level | number: 0}}
4 weeks ago
Browse all translation changes