2. BeamNG.drive
3. game
4. Czech
5. Zen

engine.lua.reloaded
	English Main LUA instance reloaded
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Hlavní instance LUA byla znovu načtena 38/260 · 26 Needs editing
engine.cef.subprocessdied.title
	English Unresponsive UI Process
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – UI proces neodpovídá 20/230 · 23 Needs editing
engine.cef.subprocessdied.msg
	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – V uživatelském rozhraní došlo k chybě. ---- Údaje o chybě: {} ---- Další nápovědu naleznete na adrese: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Otevřít nyní v prohlížeči? 176/1660 · 166 Needs editing
engine.invalidUserpath.msg
	English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – BeamNG.drive nemá přístup k uživatelské cestě definované ve startup.ini (složka aplikace). Změňte na platnou cestu: 116/1060 · 106 Needs editing
engine.windowedModeReq.msgGUI
	English Please exit the GUI Editor to switch to full screen.
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Pro přepnutí do režimu celé obrazovky prosím ukončete GUI Editor. 65/520 · 52 Needs editing
engine.levelModified.msg
	English Level has been modified in the Editor. Save?
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Úroveň byla změněna Editorem. Uložit? 37/440 · 44 Needs editing
engine.nodegrab.coupling
	English Coupling the two nodes
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Spojte dva uzly 15/220 · 22 Needs editing
engine.fatalError.errMsg
	English FATAL ERROR:
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – KRITICKÁ CHYBA: 16/130 · 13 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – BeamNG.drive selhal. Kliknutím na OK zavřete aplikaci a odešlete hlášení o pádu. Berte prosím na vědomí, že k odeslanému hlášení nedostanete odpověď. Pokud potřebujete pomoct s řešením problému, obraťte se prosím na náš tým podpory. https://support.beamng.com/ 263/2650 · 265 Needs editing
engine.fatalError.experienced2
	English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – V BeamNG.drive došlo k závažné chybě. 39/450 · 45 Needs editing
engine.editor.menu.quit
	English Quit
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Opustit 7/100 · 4 Needs editing
engine.editor.menu.redo
	English Redo
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Znovu 5/100 · 4 Needs editing
engine.editor.menu.cut
	English Cut
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Střih 5/100 · 3 Needs editing
engine.editor.menu.gridOrtho
	English Show Grid in Ortho Views
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zobrazit mřížku v pravoúhlém pohledu 36/240 · 24 Needs editing
engine.editor.menu.smoothedCamera
	English Smoothed
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Plynulá 7/100 · 8 Needs editing
engine.editor.menu.smoothedRotateCamera
	English Smoothed Rotate
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Plynulá rotující 16/150 · 15 Needs editing
engine.editor.menu.camera.front
	English Front
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přední 6/100 · 5 Needs editing
engine.editor.menu.camera.back
	English Back
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zadní 5/100 · 4 Needs editing
engine.editor.menu.camera.left
	English Left
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Levá 4/100 · 4 Needs editing
engine.editor.menu.camera.right
	English Right
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Pravá 5/100 · 5 Needs editing